22.12.2012 Views

déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14. Un membre de l’équipe de recherche dans le lakou du boss N<strong>en</strong>ê (à gauche, un kiosque d’eau de <strong>Viva</strong> <strong>Rio</strong>). Member of the<br />

research team in the lakou of the boss N<strong>en</strong>ê (on the left, a <strong>Viva</strong> <strong>Rio</strong> water kiosk). Yon manm ekip rechèch la nan lakou bòs N<strong>en</strong>ê an<br />

(agoch yon kyosk dlo <strong>Viva</strong> <strong>Rio</strong> an). Integrante da equipe de pesquisa no lakou do boss N<strong>en</strong>ê (à esquerda, quiosque de água do <strong>Viva</strong> <strong>Rio</strong>).<br />

15. V<strong>en</strong>te de pèpè (vêtem<strong>en</strong>ts de seconde main) dans la région du marché de Croix de Bossales. Selling pèpè in the Croix de<br />

Bossales market area. Komès pèpè nan zòn mache Kwa Bosal lan. V<strong>en</strong>da de pèpè na área do mercado Croix de Bossales.<br />

16, 17. Balance de rue pour peser le métal. Metal-weighing scales in the streets. Balans metal nan lari yo. Balanças de metais nas ruas.<br />

122 | PHOTOS | FOTOS<br />

14 15<br />

16 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!