AM 435-436

ON EN PARLE
JEUNESSE
IL ÉTAIT UNE FOIS…
Pour les petits, un album
de contes enchanteurs,
tout en illustrations et en sons.
« LE ROI LION ET SA FILLE »,
« Le crapaud, le marabout et
la cigogne à sac » (du Malien
Amadou Hampâté Bâ), ou encore
« La mangouste et le crabe »…
Chacune des 20 histoires, issues
de la tradition orale des
populations d’Afrique de l’Ouest,
peut se lire, se regarder, et même
s’écouter grâce à des QR codes qui
renvoient à des créations sonores.
Transmis de génération en
génération, les récits sont enrichis
de dessins d’illustrateurs du
continent. Réalisé en partenariat
avec les éditions ivoiriennes
Nimba, l’ouvrage est né du travail
de collecte de l’association « Des
livres pour tous », créée en 2008
par l’écrivaine et scénariste
Marguerite Abouët, dont l’objectif
est de familiariser les jeunes à
l’univers de la lecture. Une façon,
pour l’auteure d’Aya de Yopougon
et d’Akissi, engagée dans la lutte
contre l’illettrisme, de construire
des ponts : des illustrations aux
rêves, des mots à l’imaginaire,
de l’enfance aux valeurs de
tolérance et d’altérité. ■ C.F.
CONTES AFRICAINS,
Gründ, 88 pages, 14,95 €.
HOMMAGE
SORG & NAPOLEON
MADDOX
ODE À TOUSSAINT
LOUVERTURE
L’alliance du beatmaker français
et du rappeur de Cincinnati fait
toujours mouche dans ce nouvel OPUS ENGAGÉ.
UNE PETITE DÉCENNIE après leurs débuts en duo, Sorg et Napoleon Maddox
(dont c’est le vrai patronyme !) s’attaquent à un album-concept. Ici, ils racontent
les combats du général Toussaint Louverture, qui, à la veille de la déclaration
d’indépendance de Haïti, mourut en captivité en France, ordonnée par Bonaparte.
Sur un terreau mêlant à la fois hip-hop old school, jazz et électro – tous trois sous
influence de la côte est américaine –, Louverture s’offre des invités tels que le
saxophoniste canado-haïtien Jowee Omicil ou le rappeur libanais Marc Nammour.
En sus, les paroles engagées et le flow assuré de Napoleon Maddox, doublées
des rythmiques efficaces concoctées par Sorg, également auteur des mélodies
du disque. Difficile de résister à la vitalité de morceaux tels que « Sugarcane »
ou « Wha Dey Wan », révélateurs d’une narration musicale de haut niveau. ■ S.R.
SORG & NAPOLEON MADDOX, Louverture,
Sans Sucre Records/L’Autre Distribution.
DR - MS STUDIO - DR
20 AFRIQUE MAGAZINE I 435-436 – DÉCEMBRE 2022-JANVIER 2023