AM 435-436

More documents

Recommendations

Info

ON EN PARLE JEUNESSE IL ÉTAIT UNE FOIS… Pour les petits, un album de contes enchanteurs, tout en illustrations et en sons. « LE ROI LION ET SA FILLE », « Le crapaud, le marabout et la cigogne à sac » (du Malien Amadou Hampâté Bâ), ou encore « La mangouste et le crabe »… Chacune des 20 histoires, issues de la tradition orale des populations d’Afrique de l’Ouest, peut se lire, se regarder, et même s’écouter grâce à des QR codes qui renvoient à des créations sonores. Transmis de génération en génération, les récits sont enrichis de dessins d’illustrateurs du continent. Réalisé en partenariat avec les éditions ivoiriennes Nimba, l’ouvrage est né du travail de collecte de l’association « Des livres pour tous », créée en 2008 par l’écrivaine et scénariste Marguerite Abouët, dont l’objectif est de familiariser les jeunes à l’univers de la lecture. Une façon, pour l’auteure d’Aya de Yopougon et d’Akissi, engagée dans la lutte contre l’illettrisme, de construire des ponts : des illustrations aux rêves, des mots à l’imaginaire, de l’enfance aux valeurs de tolérance et d’altérité. ■ C.F. CONTES AFRICAINS, Gründ, 88 pages, 14,95 €. HOMMAGE SORG & NAPOLEON MADDOX ODE À TOUSSAINT LOUVERTURE L’alliance du beatmaker français et du rappeur de Cincinnati fait toujours mouche dans ce nouvel OPUS ENGAGÉ. UNE PETITE DÉCENNIE après leurs débuts en duo, Sorg et Napoleon Maddox (dont c’est le vrai patronyme !) s’attaquent à un album-concept. Ici, ils racontent les combats du général Toussaint Louverture, qui, à la veille de la déclaration d’indépendance de Haïti, mourut en captivité en France, ordonnée par Bonaparte. Sur un terreau mêlant à la fois hip-hop old school, jazz et électro – tous trois sous influence de la côte est américaine –, Louverture s’offre des invités tels que le saxophoniste canado-haïtien Jowee Omicil ou le rappeur libanais Marc Nammour. En sus, les paroles engagées et le flow assuré de Napoleon Maddox, doublées des rythmiques efficaces concoctées par Sorg, également auteur des mélodies du disque. Difficile de résister à la vitalité de morceaux tels que « Sugarcane » ou « Wha Dey Wan », révélateurs d’une narration musicale de haut niveau. ■ S.R. SORG & NAPOLEON MADDOX, Louverture, Sans Sucre Records/L’Autre Distribution. DR - MS STUDIO - DR 20 AFRIQUE MAGAZINE I 435-436 – DÉCEMBRE 2022-JANVIER 2023
SÉROPOÉTIQUE Aujourd’hui, avec les traitements, une personne séropositive peut vivre pleinement et en bonne santé sans transmettre le VIH. Plus d’infos sur QuestionSexualité.fr Réalisé dans le respect des protocoles sanitaires. Continuons de respecter les gestes barrières. AFRIQUE MAGAZINE I 435-436 Continuons – DÉCEMBRE de porter un 2022-JANVIER masque partout où il est 2023 recommandé par les autorités scientifiques. 21
Page 1 and 2: NUMÉRO 435-436 EN VENTE DEUX MOIS
Page 3 and 4: édito DES RICHES ET DES AUTRES En
Page 5 and 6: Lagos, capitale économique. France
Page 7 and 8: Le groupe est emmené par Seydou Di
Page 9 and 10: CINÉ LE VERGER DES DÉSIRS La cuei
Page 11 and 12: PHOTOGRAPHIES DE GRANDES DAMES À W
Page 13 and 14: MIKA COTELLON C’est sûr que je l
Page 15 and 16: MYESHA EVON GARDNER R’N’B HAWA
Page 17 and 18: DESIGN FONDATION GACHA, la transmis
Page 19: SÉROPOPSTAR Aujourd’hui, avec le
Page 23 and 24: Révélée lors d'un défilé organ
Page 25 and 26: DR LE COLLÈGE d’enseignement moy
Page 27 and 28: NALEANE « Enfants, on grandit avec
Page 29 and 30: C’EST COMMENT ? PAR EMMANUELLE PO
Page 31 and 32: Les entrepreneurs Ils et elles sont
Page 33 and 34: LE BEST OF BRUNO LEVY/DIVERGENCE-IM
Page 35 and 36: LE BEST OF DR (2) Anta Babacar Ngom
Page 37 and 38: Matina Razafimahefa Les codeurs pou
Page 39 and 40: LE BEST OF Neila Benzina La modèle
Page 41 and 42: LE BEST OF Kehinde Wiley Passion Da
Page 43 and 44: AFRIQUE MAGAZINE I 435-436 - DÉCEM
Page 45 and 46: LE BEST OF BRUNO LEVY/DIVERGENCES-I
Page 47 and 48: LE BEST OF Wawira Njiru Faim d’é
Page 49 and 50: Officiellement, c’est le pays le
Page 51 and 52: Avec un taux de 21 % en octobre, l
Page 53 and 54: Les deux organisations djihadistes
Page 55 and 56: Au moins 56 personnes auraient perd
Page 57 and 58: La presse rappelle qu’il figure d
Page 59 and 60: ARLETTE BASHIZI/NYT-REDUX-REA Le ch
Page 61 and 62: L’immeuble Total Gabon, à Librev
Page 63 and 64: ALAMY la mise en place d’un régi
Page 65 and 66: PROFITEZ D' 100 % NUMÉRIQUE Être
Page 67 and 68: NICOLAS FRIESS « Je suis là, je n
Page 69 and 70: L’ÉNIGME ETHIOPIAN AIRLINES réc
Page 71 and 72:
ALAMY L’aéroport de Bole, à Add
Page 73 and 74:
Figure emblématique de la sociét
Page 75 and 76:
Recueillement sur le lieu du crash
Page 77 and 78:
FRANCESCA MANTAVONI/GALLIMARD/ OPAL
Page 79 and 80:
pour les Camerounais ! Ils adoraien
Page 81 and 82:
econstituer le stock énergétique.
Page 83 and 84:
AFRIQUE MAGAZINE I 435-436 - DÉCEM
Page 85 and 86:
HENIA PRODUCTION/MANEKI FILMS Les a
Page 87 and 88:
qui font partie intégrante de leur
Page 89 and 90:
dialogue PATRICK CHAMOISEAU « FAIR
Page 91 and 92:
JEAN-PHILIPPE BALTEL/OPALE.PHOTO am
Page 93 and 94:
personnage m’a toujours fait pens
Page 95 and 96:
interview Nnenna Okore Pour un art
Page 97 and 98:
Son installation carte blanche, Inv
Page 99 and 100:
Une femme tri les cerises de café,
Page 101 and 102:
ERICK BONNIER plantations disparais
Page 103 and 104:
Sa production « offre une fenêtre
Page 105 and 106:
SHUTTERSTOCK (2) au crédit, les bi
Page 107 and 108:
DR Quels sont vos projets ? Nous so
Page 109 and 110:
BP hydroélectriques de l’Impéra
Page 111 and 112:
SHUTTERSTOCK contexte qui « pèse
Page 113 and 114:
noix, noisettes…), du poisson deu
Page 115:
CONTRIBUER À LA CROISSANCE DURABLE
show all

AM 435-436

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?