11.07.2015 Views

4. sz. - József Attila Megyei és Városi Könyvtár - Tatabánya

4. sz. - József Attila Megyei és Városi Könyvtár - Tatabánya

4. sz. - József Attila Megyei és Városi Könyvtár - Tatabánya

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Glaser Tamás 16 Nemzeti programok: görögzik egy rövid tartalmi ös<strong>sz</strong>efoglaló, néhány jellegzetes idézettel. A vers kezdő sorai a<strong>sz</strong>olgaság tűrhetetlenségét, a <strong>sz</strong>abadság értékét hangsúlyozzák:„Bajtársak, meddig éljünk bujdosva, <strong>sz</strong>űkösen,Magányos oro<strong>sz</strong>lánként a hegygerinceken ?Jobb csak egy kurta órát <strong>sz</strong>abadon élni át,Mint negyven e<strong>sz</strong>tendeig viselni rabigát."24A despotikus o<strong>sz</strong>mán rend<strong>sz</strong>erben senki sem érezheti magát biztonságban. Élete,vagyona a zsarnok kezében van. Még az sem segít, ha magas méltóságot tölt be: megannyipélda bizonyítja, hogy akár vezír vagy nagydragomán is lehet valaki, még az sem<strong>sz</strong>ámít, török-e vagy kere<strong>sz</strong>tény, ha a kényúrnak úgy tet<strong>sz</strong>ik, meg is öletheti. Ezért anépnek meg kell esküdnie a Kere<strong>sz</strong>tre, hogy ezentúl maga fog alkalmas, derék tanácsosokat(vezetőket) kijelölni, hogy ők irányítsanak, egyedül a Törvénynek engedelmeskedve.De mivel az anarchia is hasonlít a <strong>sz</strong>olgasághoz, hi<strong>sz</strong>en az ember mindkettőbenúgy él, akár a vadak, legjobb, ha a hazának is van egy [legfelsőbb] vezetője:„Az utat eztán már csak a Törvény mutassa,s a Hazát is csak egy vezető irányítsa,mert ros<strong>sz</strong> az anarchia, akár a <strong>sz</strong>olgaság,vadakként tengődni kegyetlen kínzatás."25Valamennyi nép egyesüljön a haza <strong>sz</strong>eretetében: éljen mindenki hite <strong>sz</strong>erint, de aharcba együtt induljanak.„Bolgárok és albánok, görögök és <strong>sz</strong>erbek,Arabok és fehérek, a Szabadság mellettEgy lendülettel fogjuk mindnyájan fegyverünk,Hadd hallják hét határon is túl: nem remegünk!"26Riga<strong>sz</strong> a hatalmas birodalom minden népét fegyverbe <strong>sz</strong>ólítja, név <strong>sz</strong>erint felsorolvaa legtöbb tájegységet és etnikumot. Még a máltaiakról sem feledkezik meg - őkugyan nem éltek török fennhatóság alatt, de hagyományaik prede<strong>sz</strong>tinálták őket a törökelleni harcra. E népeket Hellá<strong>sz</strong> <strong>sz</strong>ólítja „anyai <strong>sz</strong>óval". A továbbiakban a <strong>sz</strong>erző alázongó pasákhoz fordul: az általa <strong>sz</strong>emélyesen ismert Pazvanogluhoz, a brus<strong>sz</strong>ai pasáhozés a „<strong>sz</strong>abadgondolkodónak" titulált aleppói pasához, az egyiptomiakhoz és a bosnyákokhoz.A cél: a zsarnokság elpu<strong>sz</strong>títása, „hogy <strong>sz</strong>abadon élhessünk, testvérként aföldön".Arra, hogy Riga<strong>sz</strong> a forradalom ügyében nem kívánt az elméletre <strong>sz</strong>orítkozni, abbólis következtethetünk, hogy kb. a Forradalmi Kiáltvánnyal egyidejűleg kiadásra előké<strong>sz</strong>ítettegy kis Katonai Zsebkönyvet (Enkolpion Sztratiotikon), Mária Terézia érdemdúshadvezére, Khevenhüller marsall nép<strong>sz</strong>erű kézikönyvének27 fordítását. A könyvecskétmár forgalomba kerülése előtt a könyvköté<strong>sz</strong>etben elkoboztak, és máig semkerült elő példánya, tartalmát nagy vonalakban a kihallgatási jegyzőkönyvekből ismer-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!