4. sz. - JÃ³zsef Attila Megyei Ã©s VÃ¡rosi KÃ¶nyvtÃ¡r - TatabÃ¡nya

More documents

Recommendations

Info

Glaser Tamás 21 Nemzeti programok: görög20 Cornelia Papacostea Danielopoulou: Literatura in limba greaca din Principatele Romane (1774-1830).Bukarest, 1982, 211-212. o.21 Az ötlet Hérodotosztól származik: történeti könyveiben (4.46.76 f.) ír egy - barbár honfitársaitóleltérően nyitott szellemű - szkítáról, aki beutazza Görögországot, és érdekes megállapításokat tesz azottani szokásokról. Benne a „nemes vadember" irodalmi sztereotípiájának ősét tisztelhetjük. BarthélemyAnacharsisa a hérodotoszihoz képest mintegy másfél évszázaddal később él, és utazza be Hellaszt, merta szerző a makedón hódítás felfordulásokkal terhes korát érdekesebbnek vélte.22 A mű első görög fordítója, Georgios K. Szakellariu fogalmaz így.23 Toynbee egyenesen „kimerikusnak" nevezi. Ld. A. Toynbee: The Greeks and their heritages. OxfordUniversity Press, 1981, 222. o.24 Szabó Kálmán fordításai. (Az újgörög irodalom kistükre, Budapest, 1971. 319-320. o.)25 G. T. fordítása26 Szabó Kálmán fordítása27 Az eredeti először 1737-ben jelent meg, a 18. század második felében franciára és más nyelvekre islefordították.28 L. Vranoussis: Rigas Velestinlis - Fereos (Összes Művek). Athén, é. n. 2. köt. 741-776. o.29 Azt sem szabad elfelejteni, hogy a 18. század ideológiai harcaiban alakuló görög nemzeteszme egyikelterjedt nemzetfelfogása szerint a „hellén"jelző nem egyszerűen azokat jelöli, akik etnikai származásukszerint görögök (hiszen azokat évszázadokon keresztül amúgy is romioszoknak és graikoszoknaknevezték), hanem értékhordozó megjelölés. A zsarnokság ellen az ókori ősökhöz méltó bátorsággalfellépő szabad embereket nevezik így, még azokat is, akik származásukra nézve esetleg nem is görögök,de Hellasz szabadságáért áldozatot hoztak. (Rigasz kortársa, Adamandiosz Koraisz, a nagy görögfilológus, nyelvújító és ideológus egyenesen tiltaná, hogy görög honfitársai hellénnek nevezzék magukat.Szerinte ők graikoszok, akik csak akkor válhatnak hellénné, azaz méltóvá egykori dicső őseikhez, haazokhoz hasonló bátorsággal küzdenek a szabadságért)30 A mai Görög Köztársaság hivatalos megnevezése is Elliniki Dimokratia.31 Itt érdemes megjegyezni, hogy a független görög állam megalakulása után - mely még a göröglaktaterületeknek is csak kis töredékét foglalta magában - néhány valóban anarchikus év elteltével - agörög politikai erők nagyobb része és az európai hatalmak is a monarchia bevezetésével (és egy bajorherceg trónra segítésével) vélték elérhetni a stabilitást.
Glaser Tamás 22 Nemzeti programok: görögRigasz Velesztinlisz
Page 1 and 2: TUDOMÁNYOS SZEMLENEMZETI PROGRAMOK
Page 3 and 4: TARTALOMNEMZETI PROGRAMOK A HOSSZÚ
Page 6 and 7: Glaser Tamás 7 Nemzeti programok:
Page 19: Glaser Tamás 20 Nemzeti programok:
Page 23 and 24: Bada Zoltán 24 Nemzeti programok:
Page 39 and 40: Csaplár Krisztián 40 Nemzeti prog
Page 49 and 50: Sokcsevits Dénes 50 Nemzeti progra
Page 59 and 60: Szilágyi Imre 60 Nemzeti programok
Page 67 and 68: Bényei József 68 Nemzeti programo
Page 69 and 70: Bényei Miklós 70 Nemzeti programo
Page 71 and 72:
Bényei Miklós 72 Nemzeti programo
Page 73 and 74:
Bényei Miklós 74 Nemzeti programo
Page 75 and 76:
Hamberger Judit 76 Nemzeti programo
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Vesztróczy Zsolt 94 Nemzeti progra
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Vesztróczy Zsolt 100 Nemzeti progr
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Lagzi Gábor 106 Nemzeti programok:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Limes 112 SzemleDéli szomszédaink
Page 113 and 114:
Limes 114 Szemlevalós és mondvacs
Page 115 and 116:
Limes 116 Szemlemány felszabadulá
Page 117 and 118:
Limes 118 SzemleEzek után kerít s
Page 119 and 120:
Limes 120 Szemlezadi délszláv tö
Page 121 and 122:
Limes 122 Szemleilyenként próbál
Page 123 and 124:
Limes 124 Szemleszerzőjét amiatt,
Page 125:
INHALTNATIONALE PROGRAMME IM LANGEN
show all

4. sz. - JÃ³zsef Attila Megyei Ã©s VÃ¡rosi KÃ¶nyvtÃ¡r - TatabÃ¡nya

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?