Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Euskal gramatika lehen urratsak. III - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Perpaus elkarketa eta lokaUuak<br />
Ez esanabiaren aldetik:o harreman nabi bezain estuak ez are juntagailuaren<br />
erabilerak: berak ere, ez dute, hortaz, besterik gabe, perpaus elkartua dagoenik<br />
ziurtatzen. Nola lotu dituen hiztunak, hortxe dago kontua. Hona hemen<br />
Axularrek eskaintzen dizkigun mila adibideetariko bat:<br />
(63) "oo. Lehenbizikorik arima baren ondoan zebiltzan Deabruak musikatzeintu,<br />
eskamiatzeintu, irriz iokatzeintu.<br />
Eta gero hartzen du arima hura, besarkatzen du, lainkoaren aitzinera eramaiten<br />
du, erraiten dioela lainkoari: launa, huna non den zuk gomendiotan eman<br />
zenerautan arima: manatu nenduzun begira nezala: begiratu dut, sendorik eta<br />
salborik bihurtzen deratzut. Errezibi ezazu bada, eta emozu huni zure 1000, eta<br />
niri ere, neure trabailluaren golardoa, eta pagamendu.<br />
Ordea baldin arima hura ilkitzen bada, (...) orduan utzten du bere Aingiru<br />
begirailleak..." (p. de Axular, Guero, 358).<br />
Paragrafoaren hasiera hasieran ageri da eta juntagailua. Eta gauza bera<br />
gertatzen da ordea lokailuarekin. Berez juntagailu litzatekeenak eta lokailuak,<br />
biek, funtsean zeregin bera betetzen dute, hortaz: testuari zor zaion koherentzia<br />
ematea. Beraz, biak lokailu direla esan dezakegu, eta-k berak ere ez baitu<br />
lortzen -paragrafoen artean dagoen idatzizko eta intonaziozko etena frogaperpaus<br />
elkartu bat osatzea.<br />
Nola egituratu duen hiztunak esaldien arteko erlazioa, halako intonazioa<br />
erabiliko du eta halako eten-pausak egingo ditu. Perpausaren amaierari<br />
intonazio jakin bat dagokio eta hori erabiliz gero, perpausa hortxe amaitzen<br />
dela esan nahi du, hurrengoarekin perpaus elkarturik sortzen ez dela, alegia.<br />
Bestelako intonazioa ematen zaionean, berriz, perpausa oraindik amaitu ez dela<br />
esan nahi da eta hurrengoarekin bat egiten duela. Intonazioaren egitekorik<br />
behinenetako bat, hain zuzen ere, hizketa zein eta nolako unitateetan egituratu<br />
den markatzea da, unitate horien arteko erlazio sintaktikoen adierazgarri. Eta ez<br />
perpaus mailako unitateei dagokienean bakarrik, baita haren osagaiei<br />
dagokienean ere. Beste unitateen kasuan bezala, perpausaren amaierako muga<br />
ere intonazio jakin batek adierazten duo<br />
Hori dela eta, ondoan ematen ditugun adibideek intonazio diferentea dute:<br />
aurrena bi perpaus diferenteri dagokiena da beti ere eta bigarrena perpaus<br />
elkartu bati dagokiona, zeinek bere azterketa berezia duelarik.<br />
(64) a. Egin ezazu esaten zaizuna, adiskideo Eta ez zara damutuko.<br />
b. Egin ezazu esaten zaizuna, adiskide, eta ez zara damutuko.<br />
21