Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

The Italian pavilion at the 2009 edition of Natural & Organic Products Europe.
Il padiglione italiano all’edizione 2009 di Natural & Organics Product Europe.
of expectations of a market downturn, the organic sector
continues to grow even in the midst of the crisis.
Ongoing growth
A consumer survey carried out by the Soil Association
in 2009 showed that the typical consumer is more
likely to reduce spending on restaurants and travel
than on the purchase of natural foods. Indeed, 36% of
respondents claimed that their spending on organic
products would probably increase. This upward trend
also goes for the main event dedicated to the sector
in the UK, now in its 14th edition, Natural & Organic
Products Europe, scheduled for 11-12 April at
Olympia. In 2009 it hosted 516 exhibitors and was
attended by 8012 visitors; the accredited buyers, from
50 countries, numbered over a thousand. This year
even higher numbers are expected.
As far as food products are concerned, the exhibition
covers organic and biodynamic agricultural products,
Fair Trade products, functional foods, “free from”
products, and macrobiotic, vegan and vegetarian
products. Besides food and drink, the fair has long
specialized in all the other sectors related to the
organic sphere and has given particular attention to
natural cosmetics.
Over the two days of the fair, the Natural & Organic
Products Europe multi-theatre will provide the platform
for a seminar programme comprising of more
than 50 sessions organized in 4 specialized thematic
areas: Keynote, Organic (hosted and organized by the
Soil Association), Natural Beauty and, for the first time
this year, Active Health (products for the sports nutrition
market).
(English version by Lawrence Smith)
continuare a vivere secondo propri principi etici di consumo.
Nonostante le aspettative fossero di un mercato
in recessione, l’organico continua dunque a crescere
anche nel pieno della crisi.
In continua crescita
Dai campioni di consumatori intervistati dalla Soil
Association nel 2009, si evince come il consumatore
tipo sia più propenso a ridurre la spesa in ristoranti e
viaggi che nell’acquisto di cibi naturali. Il 36% del
campione ha infatti dichiarato che la propria spesa in
prodotti biologici probabilmente aumenterà. Anche
Natural & Organics Product Europe, in programma
l’11 e 12 aprile all’Olympia di Londra, principale evento
dedicato al settore nel Regno Unito, giunta alla 14°
edizione, segna una continua crescita: nel 2009
hanno preso parte all’evento 8.012 visitatori, 516
espositori, e i buyers accreditati, provenienti da 50
paesi, sono stati un migliaio. Per quest’anno si prevedono
numeri più alti.
L’offerta agroalimentare in fiera comprende tutti i prodotti
agro-alimentari biologici e biodinamici, il commercio
equo e solidale, alimenti funzionali e “free from”, prodotti
macrobiotici, vegani, vegetariani. Oltre al
Food&Drink, la fiera si è nel tempo specializzata in tutti
gli altri settori connessi al pubblico del biologico con una
particolare attenzione verso la cosmetica naturale .
Il programma di seminari organizzato presso il multitheatre
del Natural & Organic Products Europe nei due
giorni di fiera comprende oltre 50 sessioni organizzate in
quattro aree tematiche specializzate: Keynote, Organic
(presieduto e organizzato dalla Soil Association), Natural
Beauty e, novità del 2010, Active Health (prodotti per il
mercato della sport nutrition).
Fresh Point Magazine n.4 – april/aprile 2010
31
fair/organic in London
fiera/a Londra col biologico