15.08.2013 Views

Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Management for which an extensive guideline or<br />

toolbox for producers has been developed and<br />

minimisation of microbiological contamination of<br />

products on farm level where a guideline for risk<br />

assessment is on its way. Natural resource management<br />

has also been reviewed to determine if<br />

the standard is current and following international<br />

movements. Topics for discussion in the Livestock<br />

and Aquaculture sectors cover Transport and<br />

Animal welfare issues.<br />

Field trials on the final draft V4 will take place from<br />

March to June 2010 on 6 continents. The goal of<br />

the field trials is to evaluate the auditability and<br />

applicability of the standard. The final draft will be<br />

available on www.globalgap.org/publiccomments<br />

for a 4-week, third and final public comment period<br />

during March/April 2010. Version 4 will be<br />

launched at the GlobalG.A.P Summit 2010, 7&8<br />

October in London. It will be available for implementation<br />

from 1 January 2011 and becomes<br />

obligatory in 2012.<br />

elaborate linee-guida per i produttori, e la riduzione della<br />

contaminazione microbiologica dei prodotti agricoli, per<br />

la quale è in corso di elaborazione uno standard di valutazione<br />

del rischio.<br />

È stato inoltre riveduto lo standard della gestione delle<br />

risorse naturali, al fine di stabilire se esso sia aggiornato e<br />

conforme ai movimenti internazionali. Nei settori Livestock<br />

e Aquaculture (Bestiame e Acquicoltura), gli ambiti di revisione<br />

riguardano i trasporti e il benessere degli animali.<br />

Verifiche sul campo della bozza finale della versione 4.0<br />

saranno effettuate in 6 continenti: iniziate lo scorso marzo<br />

termineranno a giugno. Lo scopo delle verifiche sul campo<br />

è quello di valutare al meglio le potenzialità di revisione e di<br />

applicazione dello standard. La stesura finale sarà disponibile<br />

sul sito www.globalgap.org/publiccomments per un<br />

periodo di 4 settimane fino a questo mese di aprile, per la<br />

terza e definitiva consultazione pubblica.<br />

La versione 4.0 sarà infine presentata al Summit<br />

GlobalG.A.P che si terrà a Londra il 7 e 8 ottobre; essa<br />

sarà disponibile per l’applicazione dall’1 gennaio 2011 e<br />

diventerà obbligatoria nel 2012.<br />

(Versione italiana di Claudia Spisni)<br />

GlobalG.A.P.<br />

GlobalG.A.P.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!