Lisa-Desrochers-Il-Bacio-Maledetto

e improvvisamente sto male.
Oh, Dio!
Conosco questa sensazione, significa che succederà qualcosa di brutto. Mi ritrovo carponi, con le mani davanti alla bocca. Meno male che non ho
mangiato.
«Frannie!», Luc si china su di me. «Stai bene?».
Cerco di scacciare dalla mia mente l’immagine di Ghalib, inerte e sanguinante, avvolto dalla polvere di una strada sterrata. È morto. «No», dico con un
filo di voce, e mi sento soffocare.
«Cosa c’è? Cos’hai?».
Come posso spiegargli la situazione senza che mi prenda per pazza? Ma quando lo guardo qualcosa di profondo mi suggerisce che lui capirebbe. È
l’unico che non penserebbe che sono uscita di testa. «Credo che Ghalib…». Ma non riesco a dirlo. «Niente. Adesso mi riprendo», dico, sperando che il
dolore che ho nel petto non si trasformi in lacrime.
Lui prende la lettera e la esamina. Poi alza le sopracciglia e dice: «Sta bene, Frannie. Sta andando in Afghanistan a trovare dei parenti e a cercarsi un
nuovo lavoro. Non c’è niente di brutto».
Non ho la forza di chiedergli come ha fatto a leggerla senza traduzione. «È morto».
«Come fai a saperlo?»
«L’ho visto».
Di primo acchito sembra scioccato, ma è solo un istante, e capisco di essermi sbagliata. Non mi crede, e pensa che io sia fuori di me. Si piega e mi
mette un braccio intorno alla vita. «Lascia che ti porti in infermeria».
«No!», esclamo spingendolo via. «Dammi un minuto». Mi sdraio sull’erba, mentre continuo a sentirmi da schifo. L’immagine di Ghalib – come quelle
degli altri – non se ne va. Matt è stato il primo, ma dopo di lui ne sono venuti tanti. Sono sempre la prima a sapere quando un amico di famiglia o un
vecchio professore – insomma, chiunque abbia un legame con me – ci lascia. I loro volti seguono il lampo che mi squarcia la testa. E sono sempre morti.
Mi alzo in piedi con uno sforzo immane, e Luc mi accompagna all’aula del professor Snyder, dove scrivo una lettera a Ghalib. Se avessi il numero
proverei a chiamarlo, ma so già che è tutto inutile. La sua lettera porta la data di una settimana fa. Il professor Snyder sembra perplesso, ma promette di
tradurla e spedirla entro sera.
Per il resto delle lezioni Luc rimane al mio fianco. In un altro momento il suo atteggiamento protettivo mi darebbe fastidio, ma averlo intorno sembra
essere d’aiuto, e quando usciamo da scuola e monto sulla sua macchina mi sento meglio.