AsseMec120_MAGGIU_2017

ATTUALITÀ
La settima edizione
di SPS IPC Drives Italia
Si svolgerà a Parma dal 23 al 25
maggio 2017 la settima edizione
di SPS IPC Drives Italia. Con una
previsione di crescita finale del
+15% la fiera, riconosciuta come il
riferimento in Italia per l’automazione
industriale, si svilupperà su 4 padiglioni
espositivi.
Nel padiglione 4 ci sarà spazio per
la seconda edizione del progetto
Know how 4.0: 28 demo funzionanti
di applicazioni in ottica 4.0 delle
aziende più all’avanguardia nel
panorama dell’automazione
industriale. I padiglioni 3, 5 e 6
metteranno in mostra moltissime
soluzioni, e non solo prodotti, offerti
dai principali fornitori di componenti
e sistemi per l’automazione.
Quest’anno SPS Italia amplia
ulteriormente l’offerta con l’aggiunta
di nuove categorie merceologiche
legate alle tecnologie disruptive:
meccatronica, industrial IoT, big
gata, cyber security, applicazioni
robotiche, software di progettazione
e simulazione.
Nell’area esterna prenderà forma
un progetto legato al settore
agricolo, caratterizzato da un
elevato contenuto di automazione
e da nuove soluzioni in grado di
ottimizzare processi, performance,
analisi dati. L’area FARM 4.0 vedrà
l’esposizione delle più moderne e
tecnologiche macchine agricole
e nel corso di una tavola rotonda
di approfondimento, nel palinsesto
convegnistico il 24 maggio, verrà
presentato l’Osseratorio realizzato in
collaborazione con PoliMi e Assofluid
sul settore macchine/ m vimento terra
in Italia.
The seventh edition
of SPS IPC Drives Italia
The seventh edition of SPS IPC Drives
Italia will be held in Parma from 23 rd
to 25 th May, 2017. With +15% growth
forecasts, the exhibition, which is
the Italian benchmark for industrial
automation, counts on 4 halls.
Hall 4 will be dedicated to the
second edition of the Know-how
4.0 project: 28 working demos of
4.0 applications installed by major
companies in industrial automation.
Halls 3, 5 and 6 will put on display
several solutions, not only products,
provided by major suppliers of
automation components and
systems. This year, SPS Italia is
featured by a broader offer, with
some more product categories
related to disruptive technologies:
mechatronics, industrial IoT, big gata,
cyber security, robotized application,
design and simulation software.
The space outside the halls will be
addressed to a project related to
the farm sector, with a high degree
of automation and new solutions
capable to optimize processes,
performances, data analysis.
The FARM 4.0 area will exhibit
hi-tech agricultural machines.
Besides, during a round table
on May 24th, the so-called
“Osservatorio” on earthmoving
equipment in Italy, carried out
in collaboration with PoliMi and
Assofluid, will be presented.
Gamma completa
di soluzioni in mostra
wenglor sensoric, azienda di riferimento
nel settore della sensoristica
evoluta, sarà presente con un’ampia
gamma di novità dal 23 al 25 maggio
prossimi a Parma alla fiera annuale
che riunisce fornitori e produttori del
mondo dell’automazione industriale.
Nel quartiere fieristico di Parma, l’importante
area espositiva di wenglor
costituirà uno dei principali punti di riferimento
non solo per tutti i costruttori di
macchine, impianti e linee di automazione,
ma anche per i numerosi
end-user che, come al solito, affollano
la fiera in cerca di soluzioni innovative
ed efficaci.
“Quest’anno la presenza a SPS IPC
Drives Italia di wenglor sensoric è ancor
più significativa, poiché coincide
con il ventennale della filiale italiana”,
afferma Elio Bolsi, general manager di
wenglor sensoric italiana.
A full range of solutions
on display
wenglor sensoric, a major company
in the field of advanced sensors, will
showcase a broad range of products
at the annual exhibition, scheduled
from 23 rd to 25 th May in Parma, which
gathers together suppliers and manufacturers
in the industrial automation
field. In Parma, wenglor booth
is expected to be a benchmark not
only for manufacturers of machines,
plants and automation lines, but also
for several end users who, as usual,
are supposed to visit the exhibition in
search of innovative and effective
solutions.
“This year, wenglor sensoric presence
at SPS IPC Drives Italia is even more
significant, as we celebrate the
twentieth year since the foundation
of the Italian branch”, says Elio Bolsi,
general manager of wenglor sensoric
italiana.
32 MAGGIO-GIUGNO 2017 & meccatronica 120