11.05.2017 Views

AsseMec120_MAGGIU_2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

in our opinion, to solve problems occurring on<br />

individual projects. We entrust the manufacturing of<br />

the system components to tested external partners,<br />

but the assembly, wiring, software development and<br />

application, as well as the final testing of the systems,<br />

are all followed internally. We think that this is the best<br />

way to ensure the highest quality to our customers”.<br />

The ability to adapt to<br />

the needs of several sectors<br />

The history of ABL Automazione includes many<br />

projects in many different fields of application. For<br />

example, assembly and testing machines for gas<br />

meters, on order of one of the most important players<br />

worldwide, or assembly lines for water meters, or,<br />

using an industry that is extraordinarily widespread in<br />

Brescia, production of systems for the faucet industry.<br />

Giancarlo Bernuzzi cites other examples. “In the<br />

automotive industry, we have created robotic<br />

assembly and testing lines for water pumps,<br />

both mechanical and electrical, or for filtration<br />

components. We have also worked for the truck<br />

industry, with over 30 lines for the assembly of rocker<br />

arms for diesel engines”.<br />

The history of the company from Brescia also includes<br />

projects for more unusual applications.<br />

“Thanks to a partnership with the University of<br />

Florence, which studied a special type of hot glue,<br />

we have developed systems for the assembly of walkin<br />

showers based on an innovative concept: while<br />

the mechanical structure of the panel was made only<br />

of the profiles, now the glass also becomes part of<br />

the structure, thanks to the particular bonding, which<br />

must be resistant to hot water, steam, detergent.<br />

Another particular sector is the assembly and testing<br />

of military bags. These bags must pass a special<br />

leak test, a difficult task in which we specialize. This<br />

test ensures that there is no water penetration from<br />

outside, and that the bags themselves, just because<br />

they are used for military purposes, can withstand<br />

extreme conditions”.<br />

The advantage of being Italian<br />

The ability to adapt to different sectors, which<br />

means designing systems very different from each<br />

other, with various levels of automation, is essential<br />

to understand the needs of different markets. ABL<br />

Automazione works with both Italian and foreign<br />

customers. Russia, Brazil, Turkey, India, and China are<br />

just some of the markets explored over the years.<br />

“Thanks to the incentives recently promoted by<br />

the government, the Italian market is more vibrant<br />

than a few years ago”, adds Alessandro Torsoli.<br />

che devono superare una speciale prova di tenuta,<br />

un’operazione non semplice nella quale ci siamo<br />

specializzati, che serve ad accertarsi che non ci siano<br />

infiltrazioni d’acqua dall’esterno e che le valigie<br />

stesse, proprio perché usate per scopi militari,<br />

riescano a sopportare condizioni estreme”.<br />

Il vantaggio di essere italiani<br />

La capacità di adattarsi a svariati settori, che significa<br />

progettare impianti molto diversi tra loro,<br />

con vari livelli di automazione, è fondamentale<br />

per comprendere le esigenze di mercati diversi.<br />

ABL Automazione lavora con clienti sia italiani che<br />

esteri. Russia, Brasile, Turchia, India, Cina sono solo<br />

alcuni dei mercati esplorati nel corso degli anni.<br />

“Anche grazie alle misure di incentivo promosse di<br />

recente dal governo, il mercato italiano è più vivace<br />

rispetto a qualche anno fa”, aggiunge Alessandro<br />

Torsoli. “Nel contatto con i clienti esteri, il fatto<br />

di essere riconosciuti come costruttori italiani è<br />

certamente un fattore di vantaggio: preparazione,<br />

conoscenza e flessibilità sono caratteristiche che ci<br />

distinguono rispetto ad altre nazioni. La flessibilità,<br />

soprattutto, nel mondo produttivo di oggi può fare<br />

Un dettaglio<br />

di un impianto<br />

di assemblaggio<br />

destinato<br />

al mercato<br />

brasiliano.<br />

A detail of an<br />

assembly system<br />

for the Brazilian<br />

market.<br />

PubliTec<br />

MAY-JUNE <strong>2017</strong> 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!