AsseMec120_MAGGIU_2017

Perseverance, innovation and flexibility
Towards the end of our chat with the three protagonists
in this business venture, rather than an assessment of
what the company has been able to do so far, we ask
what characteristics have allowed ABL Automazione
to gain and maintain a prestigious position in industrial
automation over the years. Giancarlo Bernuzzi voices
a common feeling. “Perseverance, first of all. Since
the very beginning, we have forced ourselves not
to give up on quality under any circumstances: this
is why we follow closely the design of our machines
and we strongly believe in training our engineers and
technicians. Then, flexibility, as we are able to adapt
to very different demands and fields of application.
Finally - says the president of ABL Automazione -
innovation. We always want to look forward, use
new methodologies, refine the development of our
machines, also intervening again and again to make
the necessary changes or to solve problems that arise
during the development process”.
In other words, writing, correcting, deleting and
rewriting that blank sheet from which we started, and
which, every time a new project starts, is at the same
time the most difficult and exciting challenge. n
di fare finora, chiediamo quali sono le caratteristiche
che hanno permesso ad ABL Automazione di
conquistare e mantenere un posto di prestigio nel
mondo dell’automazione industriale nel corso degli
anni. Giancarlo Bernuzzi si fa interprete del sentimento
comune.
“La perseveranza, innanzitutto. Noi ci siamo imposti
fin dall’inizio di non rinunciare per nessuna ragione
alla qualità: per questo seguiamo molto attentamente
la progettazione delle nostre macchine e
crediamo molto nella formazione dei nostri ingegneri
e dei nostri tecnici. Poi, la flessibilità, il fatto di
saperci adattare a richieste e settori applicativi molto
diversi tra loro. Infine - conclude il presidente di
ABL Automazione - l’innovazione. Vogliamo sempre
guardare avanti, usare nuove metodologie, perfezionare
lo sviluppo delle macchine, intervenendo
anche più e più volte per fare i cambiamenti necessari
o per risolvere le problematiche che emergono
durante il processo di sviluppo”.
In altre parole, scrivendo, correggendo, cancellando
e riscrivendo quel foglio bianco da cui siamo
partiti e che, ogni volta che inizia un nuovo progetto,
rappresenta la sfida più difficile e più appassionante
al tempo stesso.
n
La qualità ed il prezzo competitivo? sono una nostra costante ma...
...In un mondo sempre più veloce...
36
12
24
tiene il passo
European Headquarter ATC Italia S.r.l.- Via Manzoni 20 - 20020 Magnago (MI) - Tel: +39 0331 307204 - Fax: +39 0331 307208 - www.airtac.com - atc.it@airtac.com