AsseMec120_MAGGIU_2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Quando nacque Delta Visione - era il<br />
1987 - la visione artificiale era ancora<br />
agli albori in Italia. Inizialmente l’azienda<br />
con sede a Grugliasco si occupava di distribuzione<br />
e integrazione di sistemi di visione.<br />
Nel tempo, le competenze sviluppate hanno consentito<br />
di iniziare a costruire macchine speciali e<br />
quindi, a metà degli anni 2000, anche macchine di<br />
selezione standard per minuteria.<br />
“Insieme al mio attuale socio, Ezio Perono, abbiamo<br />
rilevato la gestione di Delta Visione nel 1997:<br />
quest’anno, oltre al trentesimo anniversario dell’azienda,<br />
celebriamo anche i 20 anni di nostra gestione”,<br />
ci racconta uno dei titolari, Paolo Battuello.<br />
“L’organico di Delta Visione è composto da circa 20<br />
persone. Abbiamo un ufficio tecnico che si occupa<br />
di progettazione meccanica e sviluppo software,<br />
mentre la costruzione della componentistica meccanica<br />
è affidata a partner esterni. L’assemblaggio,<br />
invece, è seguito internamente: abbiamo da poco<br />
ampliato il nostro spazio produttivo a Bairo, aggiungendo<br />
1.000 m 2 dedicati proprio alla costruzione e<br />
all’assemblaggio di nuove macchine”.<br />
Presenti in diversi mercati<br />
Le principali applicazioni dei sistemi Delta Visione riguardano<br />
il settore automotive, ma ci sono, nel portfolio<br />
dell’azienda, anche macchine destinate ad<br />
altri comparti, come l’alimentare e il farmaceutico.<br />
“Più della metà del fatturato proviene ancora dall’Italia”,<br />
continua Battuello. “Anche se i nostri impianti<br />
si trovano in diversi paesi europei, come Polonia,<br />
Spagna, Repubblica Ceca o Francia, e siamo presenti<br />
sia in Nord America che in Sud America. Nel<br />
prossimo futuro abbiamo l’obiettivo di consolidare<br />
la nostra competenza nella realizzazione di macchine<br />
di visione, sia standard che personalizzabili, in Italia<br />
come nel resto d’Europa e del mondo. In fondo,<br />
Paolo Battuello,<br />
uno dei due<br />
titolari di Delta<br />
Visione.<br />
Paolo Battuello,<br />
one of the two<br />
owners of Delta<br />
Visione.<br />
n CASE STORIES<br />
TheRobotthat<br />
Makes Control Easier<br />
Delta Visione is a company in Bairo, province of Turin,<br />
which has been active for 30 years in the design<br />
and manufacturing of vision systems and sorting<br />
machines for small parts. The manufacturer from<br />
Piedmont has recently created a sorting machine<br />
based entirely on the handling of the workpiece<br />
by a Denso VS series 6-axis robot provided<br />
by K.L.A.IN.robotics.<br />
When Delta Visione was founded - in 1987 - artificial<br />
vision was still in its early days in Italy. Initially, the<br />
company based in Grugliasco dealt with the distribution<br />
and integration of vision systems. Over time, the skills<br />
developed allowed them to start manufacturing special<br />
machines and therefore, in the mid 2000’s, also standard<br />
sorting machines for small parts.<br />
“Along with my current partner, Ezio Perono, we took<br />
over the management of Delta Visione in 1997: this year,<br />
besides the company’s thirtieth anniversary, we celebrate<br />
20 years of our management”, says one of the owners,<br />
Paolo Battuello.<br />
“Delta Visione’s staff consists of about 20 people. We have<br />
a technical department dealing with mechanical design<br />
and software development, while the manufacturing of<br />
mechanical components is entrusted to external partners.<br />
PubliTec<br />
MAY-JUNE <strong>2017</strong> 67