AsseMec120_MAGGIU_2017

IN COPERTINA
Per ulteriori informazioni:
Camozzi SpA
Via Eritrea, 20/I
25126 Brescia
Tel.: 030 37921
E-mail: info@camozzi.com
Sito: www.camozzi.com
120
Maggio-Giugno 2017
Approccio Multitecnologico: pneumatica, proporzionale, elettrica
Fondata nel 1964 Camozzi Spa, oggi capofila del Gruppo Camozzi, è
cresciuta nel corso degli anni fino a diventare una delle principali realtà
internazionali operanti nel settore della componentistica pneumatica
per l’automazione industriale. Uno degli obiettivi di Camozzi è quello di
fornire soluzioni in grado di creare valore aggiunto per le applicazioni
di ogni singolo cliente. Proprio per poter offrire soluzioni customizzate in
cui trovino spazio le tecnologie più performanti, Camozzi ha creato la
divisione C_Electrics che si occupa di sviluppare l’attuazione elettrica
proponendo soluzioni che includono i cilindri elettromeccanici Serie 6E,
gli assi Serie 5E, i motori Brushless Serie MTS, i motori Stepper Serie MTB
e componenti accessori, combinati in portali configurabili in modo da
garantire la massima flessibilità per l’utente. A completare l’offerta,
gli azionamenti con la novità di punta rappresentata dalla Serie
DRCS, appositamente studiata per i motori Stepper. La possibilità di
combinare l’affidabilità di valvole e attuatori pneumatici, la precisione
nel controllo garantita da regolatori e valvole proporzionali e la velocità
e precisione nel posizionamento di cilindri e assi elettromeccanici,
ottimizzando i singoli movimenti e le prestazioni richieste nell’ambito
di un’applicazione industriale, rappresentano il vantaggio competitivo
che Camozzi è in grado di proporre ai propri clienti.
Multi-technological Approach: pneumatics, proportional, electrics
Founded in 1964, Camozzi Spa, today parent company of the
Camozzi Group, has grown over the years up to becoming one of
the main international companies operating in the field of pneumatic
components for industrial automation. One of Camozzi’s goals is to
provide solutions capable of creating added value for the applications
of each individual customer. In order to do so, Camozzi has created the
C_Electrics division, which is dedicated to developing electrical drive
solutions that include the Series 6E electromechanical cylinders, the
Series 5E axes, the Series MTS Brushless motors, the Series MTB Stepper
Motors and accessory components, combined in configurable portals
in order to ensure maximum flexibility for the user. To complete the offer,
we find the Series DRCS drives, latest novelty that has been especially
studied for the Stepper motors. The possibility to combine the reliability
of valves and pneumatic actuators, the precision in control guaranteed
by regulators and proportional valves and the speed and precision
in positioning of electromechanical cylinders and axes, optimizing
single movements and the performance requested in the context of
an industrial application, represent the competitive advantage that
Camozzi is able to provide to its customers.
Soluzioni di Assemblaggio & meccatronica
Anno Diciannovesimo
Numero 120 Maggio-Giugno 2017
Pubblicazione iscritta al numero 684 del registro
di cancelleria del Tribunale di Milano, in data
19 ottobre 1998.
Direttore responsabile: Fernanda Vicenzi.
PubliTec S.r.l. è iscritta al Registro degli Operatori
di Comunicazione al numero 2181 (28 settembre 2001).
Questa rivista le è stata inviata tramite
abbonamento. Le comunichiamo, ai sensi del Dlgs
196/ 2003, articolo 13, che i suoi dati sono custoditi
con la massima cura e trattati al fine di inviare
questarivistaoaltrerivistedanoiediteoperl’inoltro
di proposte di abbonamento.
Titolare del trattamento è PubliTec S.r.l. – Via
Passo Pordoi 10 – 20139 Milano. Ai sensi dell’art. 7
della stessa Legge, lei potrà rivolgersi al titolare
del trattameto, al numero 02 53578.1 chiedendo
dell’ufficio abbonamenti, per la consultazione
dei dati, per la cessazione dell’invio o per
l’aggiornamento dei dati.
Il responsabile del trattamento dei dati raccolti
in banche dati ad uso redazionale è il direttore
responsabile a cui ci si può rivolgere per i diritti
previsti dal D. Lgs. 196/03.
La riproduzione totale o parziale degli articoli
e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è
permessa previa autorizzazione, PubliTec non
assume responsabilità per le opinioni espresse dagli
Autori negliarticoli e per i contenuti dei messaggi
pubblicitari.
© PubliTec
via Passo Pordoi 10
20139 Milano
tel. 02/53578.1 - fax 02/56814579
www.publiteconline.it
assemblaggio@publitec.it
Direzione Editoriale
Fabrizio Garnero - tel. 02/53578309
f.garnero@publitec.it
Redazione
Fabrizio Dalle Nogare - tel. 02/53578305
f.dallenogare@publitec.it
Produzione, impaginazione
e pubblicità
Lorenza Petrozzi - tel. 02/53578201
l.petrozzi@publitec.it
Ufficio Abbonamenti
Irene Barozzi - tel. 02/53578204
abbonamenti@publitec.it
Il costo dell’ abbonamento annuale
è di Euro 50,00 per l’Italia
è di Euro 100,00 per l’estero
Prezzo copia è Euro 2,60.
Arretrati Euro 5,20
Segreteria vendite
Giusi Quartino - tel. 02/53578205
g.quartino@publitec.it
Agenti di vendita
Riccardo Arlati, Marino Barozzi,
Patrizia Bulian, Marco Fumagalli,
Marina Gallotti, Gianpietro Scanagatti
Comitato Tecnico
Fabio Greco
Sergio Paganelli
Franco Perico
Massimo Vacchini
Stampa
Grafica FBM (Gorgonzola - MI)
6 MAGGIO-GIUGNO 2017