Pistoia Novecento 1900 - 1945

MARIO NANNINI
(Buriano, Quarrata, Pistoia 1895 – Pistoia 1918)
Natura morta (o Natura morta con bottiglia)
Still Life (or Still Life with Bottle), 1916 ca.
Olio e collage su cartone riportato su tavola | oil and collage on cardboard
laid on board, cm 43,5 x 25,5
Collezione Intesa Sanpaolo, n. inv. 03664
Acquisizione | acquired 1983
Questa natura morta si pone a un punto di snodo importante
nell’elaborazione del linguaggio futurista di Nannini. La riduzione
lineare dei volumi porta alla scomposizione e compenetrazione
del tavolo e dell’ambiente circostante con una bottiglia.
Si aggiungono elementi a collage: nella bottiglia il frammento
a stampa con la lettera ‘m’ suggerisce l’idea di un’etichetta. Il
frammento però è completamente impastato al colore mentre
un segno marrone e denso lo raccorda e lo intona al contesto
pittorico, dissimulando l’intervento. Siamo dinanzi a una “trascrizione
lirica dell’immagine reale” (d’afflitto 2000, p. 653)
in cui il colore s’insinua tra le rotture lineari e s’imprime attraverso
il nitore dei toni o la vivacità della luce (parronchi 1957,
p. 97; cfr. morozzi 1995a, p. 69; iacuzzi 2000a).
This still life is an important turning point in the evolution of Nannini’s
Futurist painting. The linear dissolution of the volumes leads to the
fragmentation and interpenetration of the planes of the table and the
surrounding room, over which a bottle reigns. Pasted papers have been
added: the fragment of printed paper on the bottle with the letter ‘m’
suggests a label, although, being embedded in the paint surface, emphatically
present in the bold brown marks, its ‘reality’ is fully integrated
into that of the painting, We have before us a “lyrical transcription of the
real image” (d’afflitto 2000, p. 653), in which colour is introduced between
the linear ridges, and imprinted via glowing tones or radiant light
(parronchi 1957, p. 97; see morozzi 1995a, p. 69; iacuzzi 2000a).
112 113