1 SUCCULENTA jaargang 79 (1) 2000 - Au Cactus Francophone

SEIZOENARBEID
Als dit oktobernummer (volgens planning) op 30 september bij u in de bus ploft, zit
er weer een succulentenseizoen op. Onze planten gaan hun rustperiode in en voor ons
komt er tijd om ons op andere wijze aan de planten te wijden. Nu is er weer tijd voor
literatuur, administratie, foto- en diamateriaal uitzoeken en ga zo maar door. Een heel
ander seizoen dus. Alles overdenkend komt u wellicht op wetenswaardigheden, die de
moeite waard zijn om met anderen te delen. Het zou fijn zijn, als dit voor u aanleiding is
om uw ervaringen op schrift vast te leggen en anderen via ons blad hiervan deelgenoot
te maken. Onze redactie staat klaar om u met raad en daad terzijde te staan. Met enige
trots stellen wij, dat de relatie tussen schrijvers en redactie beter is dan ooit. Dat komt
ook uit de groeiende appreciatie van de lezers. Foei, wat zelfvoldaan zult u denken. Maar
in onze kringen houdt men, op kritiek na, altijd stijf de mond. Zonder schrijvers echter
zijn wij van de redactie nergens, dus ere wie ere toekomt.
Niet alles loopt op rolletjes. Door enkele malen geconfronteerd te worden met defecte
computeronderdelen en het niet tijdig herkennen hiervan veroorzaakte ik zelf forse
computercrashes. Nu heb ik wel geleerd om regelmatig de bestanden veilig te stellen,
zodat de meeste schade tot tijdverlies beperkt bleef. Wel is hierdoor het een en ander in
het e-mailverkeer verloren gegaan. Mocht u vergeefs op reactie van ons hebben zitten
wachten, dit is de oorzaak. Graag roepen we de liefhebbers, met name zij die gereageerd
hebben op de oproep voor hulp bij het scannen en deelname aan een themanummer over
verzamelen op, om nogmaals te reageren. Veel dank hiervoor.
Het zetduiveltje heeft ons het afgelopen nummer (eigen schuld) parten gespeeld. Wij
zetten dit nu recht, zodat u niet met vragen blijft zitten.
Namens de redactie wens ik u een productief winterseizoen.
Joop van Alten.
194 Succulenta jaargang 79 (5) 2000