Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
123<br />
God of van het Evangelie, maar dat komt door uw eig<strong>en</strong> boze wil <strong>en</strong> door niets anders.<br />
Want u zou het zonder dat wel goed kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> het uwe behoud<strong>en</strong>.<br />
En u weet ook wel, dat u ongelijk hebt <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zondig, verdoemelijk lev<strong>en</strong> leidt. Maar<br />
daar zit het hem; uw wil moet koning kraai<strong>en</strong> <strong>en</strong> van God wil moet de vlag strijk<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />
God mag het u niet kwalijk nem<strong>en</strong> dat u uzelf, <strong>en</strong> ander<strong>en</strong> met u, verleidt <strong>en</strong> t<strong>en</strong><br />
verderve br<strong>en</strong>gt; daarover mag God u ge<strong>en</strong> woord zegg<strong>en</strong>. U hebt er niet g<strong>en</strong>oeg aan<br />
dat Hij u tijdelijk <strong>en</strong> eeuwig lev<strong>en</strong> wil gev<strong>en</strong>, maar u wilt er ook dat nog bij hebb<strong>en</strong>,<br />
dat Hij u <strong>en</strong> ander<strong>en</strong> in uw zondig wez<strong>en</strong> zal lat<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong>.<br />
Dat nu kan <strong>en</strong> mag Hij niet toestaan, want het is in lijnrechte strijd met de bezoeking;<br />
aangezi<strong>en</strong> Hij u juist bezoekt, omdat de duivel <strong>en</strong> di<strong>en</strong>s apostel<strong>en</strong> u van de waarheid in<br />
de leug<strong>en</strong> gevoerd <strong>en</strong> u geleerd hebb<strong>en</strong> te vertrouw<strong>en</strong> op uw popp<strong>en</strong>spel <strong>en</strong> uw<br />
afgoderij. Daarvan wil ik u redd<strong>en</strong>, opdat u van de leug<strong>en</strong> verlost, met <strong>en</strong>kel waarheid<br />
getooid, van de duivel <strong>en</strong> van de macht van de hel bevrijd mag word<strong>en</strong>. En dan<br />
schreeuwt u daarteg<strong>en</strong> in: nee, nee, dat wil ik niet, dat zal ik niet toelat<strong>en</strong>, dat m<strong>en</strong><br />
mijn uitvinding leug<strong>en</strong> <strong>en</strong> ongerechtigheid zal noem<strong>en</strong>; nee, iedere<strong>en</strong> moet dat voor<br />
goddelijke, christelijke waarheid houd<strong>en</strong>, of (gelijk zij teg<strong>en</strong>woordig zegg<strong>en</strong> <strong>en</strong> zich<br />
beroem<strong>en</strong>) voor de loffelijke van ouds overgeleverde christelijke religie.<br />
Ja, maar hoort u niet dat deze tekst <strong>en</strong> geschied<strong>en</strong>is geheel anders spreekt; dat Jezus in<br />
de tempel van God gaat <strong>en</strong> aldaar omverstoot <strong>en</strong> uitwerpt?<br />
Dat begrep<strong>en</strong> de hogepriesters ook niet dat dit betek<strong>en</strong>de de g<strong>en</strong>adige bezoeking, maar<br />
zij beschouwd<strong>en</strong> dit als e<strong>en</strong> grote oneer <strong>en</strong> ongebor<strong>en</strong> smaad, zowel hun, als hun hoog<br />
geloofde godsdi<strong>en</strong>st <strong>en</strong> de heilige tempel van God aangedaan. Nee (zegt Hij), dit<br />
behoort ook bij de bezoeking; wilt u de waarheid hebb<strong>en</strong>, dan moet Ik de leug<strong>en</strong><br />
straff<strong>en</strong> <strong>en</strong> u daar vandaan drijv<strong>en</strong>, opdat u uw godsdi<strong>en</strong>st niet stelt in zulk kop<strong>en</strong> of<br />
verkop<strong>en</strong> als hetwelk u hier doet.<br />
Hier zoud<strong>en</strong> zij ook kunn<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>, gelijk teg<strong>en</strong>woordig de paus <strong>en</strong> de <strong>zijn</strong><strong>en</strong>: Ja,<br />
maar dat is onze van ouds overgeleverde godsdi<strong>en</strong>st <strong>en</strong> ons christelijk geloof; daarom<br />
will<strong>en</strong> wij er niet van aflat<strong>en</strong>, <strong>en</strong> niet duld<strong>en</strong> dat m<strong>en</strong> daarteg<strong>en</strong> één woord zegt. Maar<br />
Christus antwoordt daarop: juist daarom kom Ik, om u te ler<strong>en</strong> wat het rechte, oude of<br />
nieuwe geloof of de godsdi<strong>en</strong>st is; daar ulied<strong>en</strong> zulks op schandelijke wijze verward<br />
hebt.<br />
Want dat is niet het oude geloof (om nu van onze tijd te sprek<strong>en</strong>) dat e<strong>en</strong> geestelijke<br />
voor het altaar staat <strong>en</strong> e<strong>en</strong> mis houdt, welke hij wil offer<strong>en</strong> voor dod<strong>en</strong> <strong>en</strong> lev<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Want waar staat dat geschrev<strong>en</strong>, als in het rookhok van de paus <strong>en</strong> in het getijd<strong>en</strong>boek<br />
van de monnik<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> nieuwe uitvinding, door h<strong>en</strong>zelf bedacht? Daarom moet m<strong>en</strong><br />
dat ge<strong>en</strong>szins het oude geloof noem<strong>en</strong> <strong>en</strong> het er ook niet voor houd<strong>en</strong>. Maar dat is het<br />
oude geloof, hetwelk wij van Christus door de apostel<strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>; to<strong>en</strong> Hij<br />
aan tafel in het Avondmaal Zijn lichaam <strong>en</strong> bloed aan Zijn jonger<strong>en</strong> heeft gegev<strong>en</strong>;<br />
niet om het te offer<strong>en</strong>, maar om het te et<strong>en</strong> <strong>en</strong> te drink<strong>en</strong> tot versterking van het geloof<br />
aan de vergeving van de zond<strong>en</strong>; gelijk Zijn woord<strong>en</strong> luid<strong>en</strong>. Dat is de eerste oude<br />
verord<strong>en</strong>ing van Christus, welke m<strong>en</strong> met recht het christelijk, van ouds overgeleverd<br />
geloof noemt. Maar onze pausgezind<strong>en</strong> pass<strong>en</strong> de fraaie, goede woord<strong>en</strong>: "christelijk,<br />
vanouds overgeleverd" <strong>en</strong> dergelijk<strong>en</strong> toe op hun leug<strong>en</strong>s; welke zij lange tijd<br />
naderhand in de kerk hebb<strong>en</strong> ingevoerd.<br />
Zo ded<strong>en</strong> de geestelijk<strong>en</strong> van de Jod<strong>en</strong> ook; hun vanouds overgeleverd christelijk<br />
geloof noemd<strong>en</strong> zij het kop<strong>en</strong> <strong>en</strong> verkop<strong>en</strong> voor de tempel, alwaar zij stall<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
hek<strong>werk</strong><strong>en</strong> voor schap<strong>en</strong> <strong>en</strong> kalver<strong>en</strong>, alsook voor kipp<strong>en</strong> <strong>en</strong> duiv<strong>en</strong>, hadd<strong>en</strong>. Dat was<br />
alles voor de godsdi<strong>en</strong>st zo verord<strong>en</strong>d, zodat de lied<strong>en</strong>, welke van alle zijd<strong>en</strong> van het<br />
land naar Jeruzalem kwam<strong>en</strong>, daar hun offers kocht<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>einde de ware God te