Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
meer dur<strong>en</strong>.<br />
Wij nu ler<strong>en</strong>, dat m<strong>en</strong> niet door miss<strong>en</strong>, bedevaart<strong>en</strong> of aalmoez<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> vergeving<br />
kan verkrijg<strong>en</strong>; want de vergeving kan niet gekocht word<strong>en</strong>. Het baat mij niets of ik al<br />
e<strong>en</strong> monnikskap opzet of e<strong>en</strong> mis doe houd<strong>en</strong>, nee, maar het komt er op aan of u<br />
gelooft. Kunt u de Naam van de Heere aanroep<strong>en</strong>, dan wordt u zalig. Daarvoor behoef<br />
ik ge<strong>en</strong> jaarmarkt in te richt<strong>en</strong> of ge<strong>en</strong> kraam op te slaan; want als u zalig wilt word<strong>en</strong>,<br />
kunt u mij zulks niet afkop<strong>en</strong>. Maar u moet aldus do<strong>en</strong>: 'Doe boete, laat u dop<strong>en</strong> in de<br />
(énige) Naam <strong>en</strong> geloof, dat Jezus, die gekruisigd <strong>en</strong> voor uw zond<strong>en</strong> gestorv<strong>en</strong> is, de<br />
Heilige Geest geeft aan deg<strong>en</strong><strong>en</strong>, die in Hem gelov<strong>en</strong>. Helpt daarnaast de arme lied<strong>en</strong>,<br />
laat ook de kansel niet ledig staan; maar doet dit alles niet om daardoor vergeving van<br />
zond<strong>en</strong> te ontvang<strong>en</strong>; want deze is door de gekruisigde Jezus om niet verworv<strong>en</strong>, door<br />
Zijn dierbaar bloed, opdat u mag zalig word<strong>en</strong>. Kop<strong>en</strong> helpt hier niet, het is alles <strong>en</strong>kel<br />
g<strong>en</strong>ade, ge<strong>en</strong> verdi<strong>en</strong>ste. En daarom moet u de arm<strong>en</strong> ged<strong>en</strong>k<strong>en</strong> <strong>en</strong> h<strong>en</strong> help<strong>en</strong>; niet,<br />
om daardoor vergeving te kop<strong>en</strong>.'<br />
Dat do<strong>en</strong> de paus <strong>en</strong> de kardinal<strong>en</strong>; zij nem<strong>en</strong> er geld voor <strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>, dat zij u de<br />
zond<strong>en</strong> vergev<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> omwille van uw <strong>werk</strong>. Daarin lieg<strong>en</strong> zij, als echte<br />
booswicht<strong>en</strong>; want zij kunn<strong>en</strong> zulks niet verkop<strong>en</strong>. Maar het geld <strong>en</strong> goed, hetwelk u<br />
voor de vergeving gev<strong>en</strong> moet, is dit: dat u gelooft. Daarom is dit e<strong>en</strong> ontzett<strong>en</strong>d<br />
artikel, niet alle<strong>en</strong> voor de Jod<strong>en</strong>, maar ook thans nog voor de pausgezind<strong>en</strong>. Hierdoor<br />
wordt de paus <strong>zijn</strong> macht <strong>en</strong> <strong>zijn</strong> bul voor goed ontnom<strong>en</strong>; want de paus waarschuwt<br />
nadrukkelijk teg<strong>en</strong> het predik<strong>en</strong> van geloof <strong>en</strong> vergeving van de zond<strong>en</strong>, omdat hij<br />
anders <strong>zijn</strong> kraam tevergeefs opgeslag<strong>en</strong> zou hebb<strong>en</strong>. Zo will<strong>en</strong> zij ook nog hed<strong>en</strong> t<strong>en</strong><br />
dage hun gebied verdedig<strong>en</strong>, door te zegg<strong>en</strong>: het geloof is e<strong>en</strong> ding van weinig<br />
betek<strong>en</strong>is, als de <strong>werk</strong><strong>en</strong> niet navolg<strong>en</strong>, dan hebt u er niets aan; de <strong>werk</strong><strong>en</strong> - die do<strong>en</strong><br />
het. En teg<strong>en</strong> dit hun roep<strong>en</strong>, ook hed<strong>en</strong> t<strong>en</strong> dage nog, predik<strong>en</strong> wij: bedevaart<br />
<strong>en</strong>zovoort is m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><strong>werk</strong>; deze kunn<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> zond<strong>en</strong> wegnem<strong>en</strong>; daar is e<strong>en</strong> ander<br />
<strong>werk</strong>, hetwelk zulks doet, namelijk: God heeft Zijn Zoon opgewekt <strong>en</strong> de Heilige<br />
Geest gegev<strong>en</strong>. Dat is iets, wat u niet doet; maar in dàt <strong>werk</strong> moet u gelov<strong>en</strong>, in dàt<br />
do<strong>en</strong> u verdiep<strong>en</strong>, daarop uw zaligheid stell<strong>en</strong> <strong>en</strong> in Christus gelov<strong>en</strong>. U kunt niet <strong>zijn</strong><br />
wat Christus is, ook niet t<strong>en</strong> hemel var<strong>en</strong>; maar als u Christus hebt <strong>en</strong> in Hem gelooft,<br />
dan hebt u vergeving. En dan, als u dan het geloof <strong>en</strong> het <strong>werk</strong> van God hebt, komt het<br />
er op aan dat u goede <strong>werk</strong><strong>en</strong> doet, aalmoez<strong>en</strong> geeft, kerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> schol<strong>en</strong> onderhoudt,<br />
gehoorzaam b<strong>en</strong>t, uw huis goed voorgaat <strong>en</strong>zovoort. Maar - als ik daarmede niets<br />
verdi<strong>en</strong>, dan wil ik dat ook niet do<strong>en</strong>. Vaar he<strong>en</strong> voor de duivel. Wie waarlijk gelooft,<br />
die doet deze ding<strong>en</strong> ook. Zo moet dus eerst het geloof aanwezig <strong>zijn</strong>, <strong>en</strong> Christus<br />
aangrijp<strong>en</strong>, maar niet het eig<strong>en</strong> <strong>werk</strong>. En dan, als u de Heiland hebt, doe dan goed;<br />
zulke <strong>werk</strong><strong>en</strong> <strong>zijn</strong> alsdan Christus aang<strong>en</strong>aam. Maar eerst moet u het geloof hebb<strong>en</strong>,<br />
door hetwelk u g<strong>en</strong>ade ontvangt; dan zal alles vergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> alle zonde weg <strong>zijn</strong>; dan<br />
zal alles goed <strong>en</strong> heerlijk wez<strong>en</strong>. Ziet, dat predik<strong>en</strong> wij, daarteg<strong>en</strong> roep<strong>en</strong> de ander<strong>en</strong>:<br />
och, het geloof doet het niet. Welnu, is er ge<strong>en</strong> geloof, dan hebt u Christus niet, de<br />
Heilige Geest <strong>en</strong> God de Vader niet. Daarom zegt Petrus hier: door vergeving van de<br />
zond<strong>en</strong> zult u de Heilige Geest ontvang<strong>en</strong>; daarom noemt hij hier de priesters<br />
verkeerde lied<strong>en</strong>, zegt hun zo geducht de waarheid, dat zij onhandelbare lied<strong>en</strong> <strong>zijn</strong>,<br />
met wie m<strong>en</strong> niet uit de weg kom<strong>en</strong> kan <strong>en</strong> die maar altijd roep<strong>en</strong> van: <strong>werk</strong>, <strong>werk</strong> <strong>en</strong><br />
offer, offer!<br />
Ziet daar nu de eerste prediking van Petrus, <strong>en</strong> zo ook predik<strong>en</strong> wij, wij mog<strong>en</strong> naar<br />
ge<strong>en</strong> geestdrijver, Mohammed of de Jod<strong>en</strong> luister<strong>en</strong>, maar h<strong>en</strong> met het boek tot<br />
zwijg<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>: zwijg stil. Ik wil naar ge<strong>en</strong> ander woord <strong>en</strong> naar ge<strong>en</strong><br />
andere Geest hor<strong>en</strong> als naar deze, die mij het geloof in Christus predikt, namelijk dat<br />
21