Slachtoffer-en-de-Rechtspraak

pagina 110
Op een onderbouwd betoog dat de schade reeds is vergoed zal
door de rechter in zijn beslissing moeten worden ingegaan. 146
Dit geldt doorgaans ook voor een beroep op eigen schuld als
bedoeld in artikel 6:101 BW. 147
Hoge Raad toetst op
begrijpelijkheid in het
licht van de gehele
uitspraak
Uit het voorgaande lijkt te volgen dat de Hoge Raad strikt toetst
op de begrijpelijkheid van een beslissing op de vordering benadeelde
partij en daarbij kijkt naar het gehele vonnis (arrest) en
de diverse onderdelen daarvan in onderlinge samenhang beziet.
De Hoge Raad lijkt zaken vaak te ‘redden’ door bijvoorbeeld de
verwerping van een verweer in te lezen in andere onderdelen
van een vonnis. Bij het toekennen van een volwaardige rol aan
het slachtoffer in het strafproces past echter dat ten aanzien van
een door dat slachtoffer ingediende vordering serieus werk
wordt gemaakt van de motivering van de beslissing daarop. Dit
verhoogt de acceptatie van de beslissing door partijen en laat
ook zien dat de rol van het slachtoffer wordt erkend.
4.3 Inhoudelijke (civiele) beoordeling
In het geval de benadeelde partij ontvankelijk is in de door haar
in het kader van het strafproces ingediende vordering, moet
deze vordering inhoudelijk worden beoordeeld. Bij die beoordeling
moet de vraag worden beantwoord of de verdachte naar
burgerlijk recht aansprakelijk is voor de schade die de benadeelde
partij door het strafbare feit is toegebracht. De vordering
benadeelde partij is gebaseerd op dit strafbare feit, dat civielrechtelijk
als onrechtmatige daad dient te worden gekwalificeerd.
Of de benadeelde partij naar burgerlijk recht aanspraak op
schadevergoeding heeft, is een vraag die dus wordt beantwoord
aan de hand van het leerstuk van de onrechtmatige daad.
146 Hoge Raad 4 februari 2003, ECLI:NL:HR:2003:AF1929 en Hoge Raad
14 februari 2012, ECLI:NL:HR:2010:BL0837. Echter met een andere
uitkomst (en redenering): Hoge Raad 13 november 2012,
ECLI:NL:HR:2012:BX8144.
147 Hoge Raad 16 januari 2001, NJ 2001, 379.