Slachtoffer-en-de-Rechtspraak

pagina 62
Identiteit slachtoffer
behoeft geen
verificatie
De identiteit van een slachtoffer behoeft vanuit het perspectief
van strafvordering niet te worden geverifieerd, tenzij het slachtoffer
als getuige wordt verhoord. Wanneer iemand zich heeft
gemeld als slachtoffer en zijn personalia heeft doorgegeven aan
de bode, zal van de juistheid hiervan uitgegaan worden, tenzij er
redenen zijn hieraan te twijfelen.
Het slachtoffer kan ondanks alle voorbereiding emotioneel
geraakt worden door de inhoudelijke behandeling. Ook kan het
zijn dat er kritisch wordt gesproken over de rol van het slachtoffer
zelf. Bij de introductie tijdens de zitting kan het slachtoffer
hier al voor worden gewaarschuwd. Het slachtoffer kan er op
gewezen worden te allen tijde in de gelegenheid te zijn om de
zaal, al dan niet tijdelijk, te verlaten.
3.3.7 Bijstand
Spreken namens het
slachtoffer/
benadeelde partij
Het slachtoffer kan zich laten bijstaan. In beginsel kan elke persoon
het slachtoffer bijstaan. Bijstand bestaat doorgaans uit het
bieden van morele ondersteuning, maar kan zich ook uitstrekken
tot het beantwoorden van vragen omtrent de vordering benadeelde
partij. Als de benadeelde partij aanwezig is, stelt de wet
geen bijzondere eisen aan de persoon die dergelijke bijstand
verleent. Is de benadeelde partij afwezig, dan kan enkel een
gemachtigde raadsman of een bijzonder gemachtigde namens
de benadeelde partij spreken. Voor wat betreft de bijstand ten
aanzien van het spreekrecht zij verwezen naar paragraaf 3.3.9
waarin het spreekrecht wordt behandeld.
Tolk
Wanneer het slachtoffer het Nederlands onvoldoende machtig
is, kan hij zich ook laten bijstaan door een tolk. In de meeste
gevallen zal de tolk voor het slachtoffer zijn opgeroepen door
de officier van justitie. De rechtbank en het gerechtshof kunnen,
zo nodig, de oproeping (en zelfs medebrenging!) van een tolk
bevelen (artikel 276 lid 1 Sv), die, voordat hij zijn werkzaamheden
aanvangt, door de voorzitter moet worden beëdigd.
Die beëdiging is niet nodig als het gaat om een beëdigd tolk in
de zin van de Wet beëdigde tolken (artikel 276 lid 3 Sv).
Zie verder over bijstand paragraaf 2.1.5.