testaments. - Koninklijke Bibliotheek

po Opheldering van Hehr- XI: 4,e& 2 Cbron. 7: 1. Bit alles vooronderftelleik als bekent; maar dar kan ik niet'we] dot.n omtrentlaatfte Lid van dit vers £EN BOOR HET ZELVE SPREEKT F (Y NOG ' NA DATfiv GESTORVEN rs, om dat wy in óns zeivengevoelen, hoe moeilyk het zy van het zelveeen waar en klaar denkbeeld te formen. Wywenschen daarom wel eens te beproeven, ofwy aen Leezer, die dit ook in hem gewaarwordt, tot eenige hulpe zyn kbnden?§• ?5- Vooraf zal ik 'zeggen — dat fontimgen,vermoedelyk ook al gedrongen doorhetmoeüyke van dit zeggen, andere 'vertalingenopgegeven of aangenomen hebben. Ver.Jcheidenen deeze „om of van wegens dat zelfde„ geloof, wordt van Hem, ook na zyn doot,„ zelfs tot den huldigen dag, met lof en tot/lichting gefproken". vergelyk Matth 26-13. en 43: 35. Hebr. 12: 24. ijcann* 3:12. (a>. Enkelden de volgende „ en hierom„ (om zyn geloof) „ wordt Hy gezegt ^door„ eene oude overlevering, welke van ApoftelJOAPJNES beveftigt is) geftorven te zyn„ als de eerfte Martelaar Be zaaken ,welke hier opgegeven worden, zvn wel metde waarheit mftemmehde, maar de overzettingenzyn zoo eenvoudig en ongedrongen rietab de onze, waar by wy denken te moetenplyven.§. 76.o n diSPFn « anderen NYLOE. pred. Bladz. 475.Mifcell. Gron. T. 2. pag. 26. .0) DODDRIDGE fchryft deeze vernuftige vileinsiw den Geleerden SAURIN toe. ' Y'"W"f