testaments. - Koninklijke Bibliotheek

Opheldering van Jae. III: 6. 199lefmet, wat heeft dat in? en hoe ftrookt dathier , daar het de eigenfchap van een vuurniet zgp zeer is van te befmetten, als welvan in vlam te zetten , en te verbranden, endaar het laatste ook alleen van het Zinnebeelddes vuurs opgemerkt is, vers 5 ? 4, Watis tocii het raa der , of gelyk onze overzettingheeft onzer geboorte? en wat wil het dat detonge het zelve ontjleekt ? . Wac heeft heteinde 'k in zich. óm dit tongen -vuur ontfloohenworde in de Helle? --- Deezen vragenzyn het, wciken wy zoeken te beantwoorden.§ 134. Om dit omtrent de eerfte vraag tcdoen merke ik vooraf aan, dat 's Apostelsuitdrukking, welke naar het gewoone gebruikder woorden vertaald is, een waereld van 011-geregligheid , door femrcugen 'i aaÏKundigenvertolkt worde, een vercierfel der ongeregtigheid,dat is, welke ichandeiyk misbrukt wordtom allerleie verkeerdheid optefchikken , metfchoone verwen en glansfen te verderen (».V-.igens onze overzetting wil het eene ontelbaremeenigte van ongeregtigheid, niet üegtseen fchoot vol, een zee vol maar EEN GEHEE-LE WAERELD VOL ONGEREGTIGHEID ! — — Myntoeleg is niet om dit in byzoaderheden aan tetoondi. maar eenig vk om aan te wyzen hosdie befchryving hier, daar gezegt was„ DE TONGE is OOK, BEN VUUR " te pas kome ?Som-Ca) Z : e ond 'r anderen A. BOUP.T Befcn Godg&L.4 ft. Biadz. 56. En DODDRIGGE Huis-Uitlegger.N 4