testaments. - Koninklijke Bibliotheek

2o8Opheldering van Jac. III: i%:vry zyn, om dat men niet weet, waar menhet ingevoegde IN VREEDE brengen moet,of tot het zaajen ? of tot de vrugt ? of totde rechtvaardigheid? als ook om.'at het vremdluidt, dat , daar eigentlyk het zaad gezaaitwordt, waar van de vrug;.' vcor&omt, hiergezegt worde, DE VRUGT WORDT GEZAAIT. —My dunkt dat, wanneer men deezen tweezwaa*righeden gelukkig uit den weg ruimt, de zinc r woorden niet langer duister bly ven zal. >—•Laten wy dat beproeven.§...14.1 .Onzevertaalingb' engt dewoordekensIN vfeEEDstot Het zaajen, dat in myn oog welhet duiflerjle is, dan in hunne aanteekeningfchynen onze Taalsmanne n overtehellen om zeliever te voegen bv de vrugt, dat my klaardervoorkomt , alzoo het ons leeren zoude , dat dievrugt beftaat in vreede , in allerley heil enzaligheid ' a~)\ maar wy zouten ze allerliefstvast maken aan de rechtvaardigheid, zoo dathier gefnrooken worde van eene regtvaardigheidin vreede, eene vreedzame regtvaardigheid,gelyk Pf 45:5- gewaagt wordt va., eeneregtvaardige zagtmoedigheid, en de Apostelin(V) De fchrandere HARTMAN verkiest dit ook, ina a nzyn Huis-Bybel, en haalt Jef. 57: 2. en 2 Pet. 3: H- ,om die beteekenis van Vreedetebewyzeri. In de laatsteplaats zouden wy egter zeer twyffelen of onbevlekten onbeftraffeiyk vanGod bevonden te worden m VREDEwel beteekene in gelukzaligheid? My komt het eenvoudigervoor, daar , de deugdvan VBEEDE te verdaan ,eeven gelyk PAULUS Eph 1: 4. fpreekt van h ilig enonberispclyk te zyn voor God IN BE LTEFDE. — Menkan by die opvatting vergelyken, Hebr. 12: 11.