Metaforisk barnelitteratur - Universitetet i Stavanger

1.1.Studiens relevans
I barnehagen kan personalet oppleve at de mangler gode verktøy til å få i gang gode samtaler
med barn som strever med vanskelige følelser. Det finnes få studier som retter seg mot bruk
av metaforisk barnelitteratur til bearbeiding av vanskelige følelser i barnehagen.
Eksempler på bruk av barnelitteratur som kan være aktuelt i en slik sammenheng er en bok
Kirsti Ramfjord Haaland har skrevet, en bok om skilsmisse for de eldste barna i barnehagen
(Haaland & Landsem, 1996), og på dansk finnes det også en bok om fordreskilsmisse
(Kirchberg, 1986). Skeie og Færevåg har skrevet og illustrert en bok om døden (1985). Andre
barnebøker om døden er ”Farvel, Rune” (Kaldhol & Øyen, 1986), ”Tror du pappa
gråter?”(Kommedal & Lileng, 2008) og ”Farvel, herr Muffin” (Nilsson, Tidholm, &
Rasmussen, 2003). Ellers finnes det en dansk bok om døden for førskolebarn (Justesen, 1998),
en svensk som er oversatt til norsk (Hammar, Sandler, & Uthaug, 2006) og en engelsk som er
oversatt til norsk (Nystrom, Large, & Garum, 1991). De samme engelske forfattere har
skrevet en bok om adopsjon (Nystrom, Baum, & Garum, 1990) og en bok om skilsmisse
(Nystrom, Baum, & Garum, 1988). Wassberg, Hedenstrand og Armand har skrevet og
illustrert en bok om barn og følelser som er oversatt til norsk (Wassberg, Hedenstrand, &
Armand, 1994). Barneboken ”Mari og monstermammaen handler om konflikter i hjemmet og
prøver også å sette ord på relasjoner og følelser til de nære omsorgspersonene, i dette tilfelle
mor (Appelgren, Savolainen, & Scheen, 2003). Gro Dahle og Svein Nyhus skriver flere bøker
om vanskelige følelser, i boka ”Sinna mann”(2003) og ”Håret til mamma”(2007) tas det opp
psykisk sykdom. Bøkene om Simon og Kaia tar opp forskjellige følelser, deriblant sinne i
boka ”Simon og Kaia tisser” (Dahle & Ribe, 1994). Bøkene om Karsten og Petra tar opp
ulike temaer som en del av historiene om barnas liv. De beskriver blant annet nye erfaringer
barna har, og fordi de oppleves for første gang så er det litt spennende og noen ganger litt
skummelt, som å begynne i barnehagen for eksempel, og at barn vokser opp i ulike familier.
Pappaen til Petra er død, og de besøker gravstedet hans i en av Karsten og Petra bøkene
(Bringsværd & Holt, 1995, 1996a, 1996b, 1996c). Selv om det fins en del litteratur, er det
ikke så veldig mye god litteratur for de aller yngste barna. Det er mer for barn som har begynt
i skolen og for ungdom. Flesteparten av bøkene som er nevnt passer kanskje best for de aller
eldste barna i barnehagen, men den voksne kan justere og legge til rette slik at de passer bedre
8