08.09.2013 Views

Vestad, Lene.pdf - Universitetet i Stavanger

Vestad, Lene.pdf - Universitetet i Stavanger

Vestad, Lene.pdf - Universitetet i Stavanger

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

antakelse om at denne gruppens læringsmuligheter ikke ligger i samspillet mellom vokabular<br />

og selvregulering.<br />

6.3.2 Sammenheng mellom nærhet og vokabular for minoritetsspråklige og<br />

majoritetsspråklige førskolebarn<br />

Resultatene viser at det er positiv sammenheng mellom vokabular og nærhet til pedagogen for<br />

begge grupper. Det kan bety at gruppenes relasjon til pedagogen øker deres vokabular. På den<br />

annen side kan det ligge til grunn at et større vokabular øker relasjonen til pedagogen.<br />

Studiens teoretiske utgangsposisjon bygger på at relasjonen er et nødvendig moment i barnets<br />

utvikling (Bråten, 2002; Imsen, 2006; Pianta, 1999). Det vil si at samspillet mellom barnet og<br />

pedagogen vil medføre kommunikasjons og samspillserfaringer, som i språklig sammenheng<br />

medvirker til en presis forståelse og uttalemåte for ordet, som deretter blir en del av barnets<br />

internaliserte tale og mentale tankeredskap (Bishop, 1997).<br />

For gruppen minoritetsspråklige førskolebarn viser det seg at sammenhengen mellom<br />

vokabular og nærhet er sterkere enn for majoritetsspråklige. I lys av en teoretisk forståelse kan<br />

det se ut til at pedagogens rolle relateres til gruppens muligheter til å oppleve konkrete<br />

førstehåndserfaringer i andrespråket, som videre påvirker muligheten til et større vokabular<br />

(Wagner, Uppstad, & Strömqvist, 2008).<br />

Retter man oppmerksomheten mot gruppen majoritetsspråklige førskolebarns svakere<br />

samspill mellom vokabular og nærhet til pedagogen, kan årsaken kanskje ses i et<br />

utviklingsøkologisk perspektiv (Bø, 2012). Her kan man anta at denne gruppen befinner seg i<br />

miljøer der de møter sitt førstespråk hyppig. Dette kan medvirke til stimulering av deres<br />

språklige ferdigheter, og medfører at nærhet til pedagogen ikke er av like sterk betydning (Bø,<br />

2012). Dette kan man også finne bekreftelse for ved å se deres resultater vedrørende<br />

vokabular som viser seg å være større enn for minoritetsspråklige. Man kan på den annen side<br />

anta at minoritetsspråklige førskolebarn ikke vil møte samme forutsetninger for språklig<br />

stimulering i sine miljøer (Bø, 2012). Dette finner man også i studier foretatt på<br />

innvandrerbarn, der det forekommer stort samsvar mellom hvor mye andrespråket benyttes,<br />

og hvilket mestringsnivå man oppnår (Cummins, 1986). Man kan også se sammenhengen<br />

mellom vokabular og relasjonen til pedagogen i lys av denne gruppens akkulturasjonsprosess<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!