Anuar 1

sigure, ca editorii broşurilor, dispuneau de corespondenţi cari
li le furnizau regulat.
Foarte interesante sunt informaţiile provenind din Constantinopol,
înfăţişând opinia capitalei turceşti şi reacţiunea populaţiei
faţă de înfrângerile suferite în Ţara Românească. Redactorii
lor erau constrânşi să procedeze cu mare prudenţă 1 ), ferindu-se
uneori a transmite anumite ştiri 2 ). Chiar conducătorii
oraşului Ragusa s'au văzut constrânşi să interzică cu pedeapsă
de moarte „di mandare informazioni sugli affari dei Turchi
aH'Occidente" 3 ).
La Veneţia, punte între Occident şi Orient, se încrucişau
veştile din toată lumea. Comerţul mare cu Levantul presupunea
o bună cunoaştere a pregătirilor de răsboiu din Constantinopol,
a mişcărilor de trupe turceşti şi a atitudinei imperiului otoman
faţă de statele europene. Veneţia era o adevărată piaţă de „avvisi".
Rapoartele „ambasciatorilor" veneţieni sunt neîntrecute
în precisiunea informaţiilor şi în claritatea expunerii. Poporul de
rând avea şi el posibilitatea, pe Rialto sau în Merceneria, unde
pulsa comerţul din Răsărit şi Apus, să afle ultimele ştiri. Pietro
Aretino, compilator de „giudizi şi avvisi", pune în comedia sa
„La Cortigiana", pe un vânzător de ziare să strige „a le belle
istorie, istorie, la guerra del Turco in Ungheria ... istorie 4 ). încă
la începutul veacului al XVI-lea se găsea pe Rialto, printre dughenele
zarafilor, ale juvaergiilor şi ale celorlalţi negustori, un
1
) Verteutschte Copia eines Welschen schreybens aus Constantinopel...
Nürnberg, 1536, Nat. Bibl. Viena, 31 V. 72 „bin ich etliche monat daselbst
gewesen und hab mir mer als kaufman, dann einen Soldaten und Edelman
erzeigt und mit unsern Landsleute kundschaft gemacht".
2
) Warhaffte anzaig kommend aus Constantinopel... f. 1. 1535, Bibl.
Ac, Rom .2800 (14), eyter will ich zu diesem handel nichts sagen, dann ich
tarff nicht wie ich gern reden wolt".
XVII
3
) I. Dujev, Avvisi di Ragusa, documenti sull'imperio turco nel sec.
e sulla guerra di Candia, Orientalia Christiana Analecta, t. 101, p. XV.
4
) P. Arentino, La Cortingiana, Venetia, Marcolini, 1535, f. 6.