25.12.2013 Views

Anuar 1

Anuar 1

Anuar 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sechs Silberne grosse Becher, ein Silberne Gallion und Handtbecken<br />

presentiren lassen. Dargegen er Ihnen F. G. zwei gar<br />

schöne herrliche Zobel Futter neben andern schönen Kleidern<br />

von Guldnen stucken verhert. Den 5. Jenners hat er Weywoda<br />

von jhren F. G. seinen Abschied genommen und also den sechsten<br />

frü wider nach der Wallachey ausgebrochen.<br />

XXVI.<br />

[CONSTANTINOPOL, FEVRUARIE 1598]<br />

Aviz din Constantinopol despre încercări de împăcare<br />

cu Mihai.<br />

Eduard Barton, agentul englez, e rugat să plece în Ţara<br />

Românească pentru a determina pe Mihai să plătească tributul.<br />

Moartea agentului englez zădărniceşte acest proiect turcesc.<br />

J. Franc, Historicae relationis continuatio, (Fastenmesse<br />

1598 — Herbstmesse 1598), p. 9—10. (cf. Bibliografia, No. 63).<br />

Dieser Zeit versuchte sich der Turckische Keyser noch durch<br />

ein ander Mittel ein Frieden zu treffen und vermöchte erstlich<br />

den Engellendischen Ambassador 1 ), dass er so wol thun in der<br />

Wallachey verreisen und da den Waiwoda hintereden solt, dass<br />

er den Tribut wider auffs new wie etwa zuvor von den andern<br />

Wţaywoden selben Lands geschehen, im fall er solches thun,<br />

würde er einen gnedigen Keyser haben, wo er nicht eine grosse<br />

Gefahr erwarten müssen.<br />

Aber es starbe dieser Engellendischer Gesandter über solcher<br />

seiner Verrichtung unnd wurde nach Constantinopol gebracht,<br />

allda stattlich von dem Frantzösischen Agenten und dem<br />

Venedianischen Baille zur Erden bestattet. Darumb denn den 29,<br />

dieses schon ein newer Englischer Ambassador, der nach Constantinopol<br />

gesolt, zu Venedig ankommen.<br />

XXVII.<br />

[SEPTEMVRIE 1598]<br />

Ştiri despre un atac al lui Mihai împotriva Moldovei.<br />

J<br />

) Agentul englez Eduard Barton era foarte indicat pentru o astfel de<br />

misiune, deoarece intervenise la Poartă pentru numirea lui Mihai ca Domnitor<br />

al Ţării Româneşti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!