Anuar 1

Kriegsvolck versamlet mit ehesten die Meineydigen Siebenbürger
heim zusehen, sonderlich weil die Siebenbürger etlich mahl
schon Botschafften zum Ibrahim Bassa umb Hülff geschickt,
welcher jhnen dann 8000 Türcken zu gesand, die sich zwischen
Temeswar und Solnich 1 ) gelagert, alda zu warten, wohin des
Wey da Intent sey, Und hat gemelter Bassa jhnen weitere Hülff
versprochen wann sie jhm Lippa, Jenio 2 ), und Lugasch einreumen
wolten. Hergegen ist ein Polnischer anshnlicher Herr Jatnitzky
so lange Zeit mit dem Polnischen Cantzler in Hass gestanden
mit einer zimlichen Anzahl wolgebutzter Cosaggen
zum Michael Weyda gestossen. Auch haben die Zäggel jhren
Abgesanden mit aller Still gen Sackmar zu Herrn Basta geschickt
und sich erbitten mit jhrer gantzen Macht herausser zu
kommen, welchem Abgesandten 1000 Ducaten verehrt worden
unnd weil die Zäggel von den Siebenbürgern nicht geringen
Schaden wie zuvor gemelt empfangen und fast gar Wehrlos gemacht
worden hat Herr Basta jhnen an ein gewiss Ort gegen
den Grentzen zu ziehen entbotten und ein Curier nach Caschaw
abgefertigt, dass man eilends ein Anzahl, Röhr, Rüstung und
Sebel dahin bringen sol.
LXXI.
[CAŞOVIA, 29 IULIE 1601].
Aviz despre lupta Goroslău.
Cifre exagerate ale combatanţilor şi a prăzii făcute.
Gute newe Zeitung wie Michael Weida... Sig. Bathori geschlagen...
1601. (cf. Bibliografia, No. 103).
Aus Cascha den 29. Julij. Nach dem unser gantz Läger
den 24. Julij auffgebrochen, sein sie fort gerückt dem Sigismundo
neher zugezogen und also Freitags den 3. Augusti bey Boroslo
Zwo Meilwegs von Zylla 3 ) zusammen kommen alda sie einander
angetroffen und hart der Kampf geweret von frue an biss in die
Nacht und also die unserigen Gott lob und danck die Victori
und das Feld erhalten, den Sigismundo in die Flucht geschlagen
und bis Zehen Tausent Mann erlegt auch Hundert und
Sechs und sechtzig Fahnen, Acht und Viertzig Stücken Ge-
!) Szolnok.
2
) Ineu.
3) Zalău.