Black Beauty

seldonen inte sitter riktigt. Skulle hon bli illa
eller orättvist behandlad ger hon gärna igen.
Det är ju som bekant vanligt när det gäller
nervösa hästar.
— Naturligtvis, sade York, jag förstår
precis, men i ett sånt här stall är det inte alltid
så lätt att ha stalldrängar som sköter sig
oklanderligt. Jag ska göra mitt bästa. Mer kan
jag inte göra. Jag ska lägga på minnet vad ni
sagt om märren.
De var på väg ut ur stallet när John stannade
och sade:
— Jag kanske borde nämna att vi aldrig
använt stuptygel på någon av dem. Den svarte
har aldrig haft någon och hästhandlarn påstod
att det var det som förstört den andras humör.
— Jamen, sade York, här måste de ha
stuptygel. Själv föredrar jag att låta dem vara
utan och greven är alltid medgörlig, när det
gäller hästar. Med grevinnan är det en annan
sak — hon tycker om elegans. Om vagnshästarna
inte är tillräckligt hårt tyglade vill hon
inte se åt dem. Själv är jag helt emot det och
kommer alltid att vara det, men grevinnan
insisterar på det när hon ska ut och åka.