Black Beauty

vara deras ensak och de kunde gärna få hållas.
Men det verkar som om det alltid är de
oskyldiga som får lida. Och sedan pratar de om
skadestånd! Skadorna går inte att mäta i pengar.
Tänk på allt besvär och all förlorad arbetstid,
för att inte tala om förlusten av en fin häst som
är som en gammal god vän — det är rena rama
nonsens att prata om skadestånd. Om det finns
någon djävul jag skulle vilja se försvinna i ett
bottenlöst träsk så är det dryckesdjävulen.
— Hör du Jerry, sade guvernören, nu
trampar du allt mig på tårna. Jag är inte lika
skötsam som du. Jag skäms och önskar jag
kunde vara det.
— Jamen, sade Jerry, varför avhåller du dig
inte från det då. Du är för god för att låta dig
förslavas av något sånt.
— Jag är en idiot, Jerry, men jag försökte
en gång i två dar och trodde jag skulle dö. Hur
lyckades du?
— Jag jobbade hårt med det i flera veckor.
Jag var aldrig riktigt berusad, men märkte att
jag inte var herre över mig själv och när begäret
kom var det svårt att säga nej. Jag insåg att en
av oss måste ge vika — dryckesdjävulen eller