Black Beauty

Rent ut sagt
Ju längre jag bodde på Birtwick desto stoltare
och gladare var jag att få vara på ett sådant
ställe. Husbonden och matmor var respekterade
och älskade av alla som kände dem. De var
goda och snälla mot allt och alla. Inte bara mot
kvinnor och män utan även hästar, åsnor,
hundar, katter, boskap och fåglar. Det fanns inte
en förtryckt eller illa behandlad varelse, som
inte fann en vän hos dem. Och deras tjänstefolk
följde deras exempel.
Godsägaren och arrendator Grey hade arbetat
tillsammans i tjugo år för att få bort bruket
av stuptygel på draghästar, och i vår trakt såg
man sällan sådana Om frun någon gång såg en
tungt lastad häst med huvudet uppspänt,
brukade hon stanna vagnen och stiga ur och
prata med kusken med sin allvarliga, mjuka röst
och försöka övertyga honom om hur dumt och
grymt det var. Jag tror inte någon människa
kunde motstå frun. Jag önskar att alla kvinnor
var som hon.
Husbonden kunde bli förargad ibland. Jag
minns en morgon när han var på väg hem på