Black Beauty

När John kom in i stallet talade han om för
James att godsägaren och hans fru hade valt ett
rejält namn åt mig. Ett namn som betydde
något, istället för namn som Marengo, Pegasus
eller Abdullah. De skrattade båda två och James
sade.
— Om det inte hade väckt gamla minnen
till liv skulle jag ha kallat honom Rob Roy, för
jag har aldrig sett två hästar som liknat varandra
så.
— Det är inte undra på, sade John. Visste du
inte att gamla Duchess hos Greys är mor till
dem båda?
Det hade jag aldrig hört tidigare. Så stackars
Rob Roy som dödades vid den där jakten var
min bror! Inte konstigt att min mor var så
ledsen. Det är som om hästar inte hade några
släktingar. De har åtminstone inte någon
kontakt med varandra när de en gång sålts.
John verkade mycket stolt över mig. Han
brukade blankborsta min man och svans så de
blev mjuka som kvinnohår och han talade
mycket med mig. Det är klart att jag inte
förstod allt han sade. Men jag lärde mig undan
för undan att förstå vad han menade, och vad