I nneh å ll
I nneh å ll
I nneh å ll
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dristet seg til <strong>å</strong> snakke om kontro<strong>ll</strong>ert drikking<br />
e<strong>ll</strong>er redusert konsum som legitime m<strong>å</strong>l<br />
for enkelte klientgrupper for 30 <strong>å</strong>r siden, kan<br />
man jo sukke over at svært mange aktører i<br />
feltet fortsatt opererer med de enkle svarthvitt<br />
bildene p<strong>å</strong> ve<strong>ll</strong>ykkethet; behandlingen er<br />
ve<strong>ll</strong>ykket hvis klienten aldri smaker en dr<strong>å</strong>pe<br />
alkohol mer, og mislykket hvis hun/han ikke<br />
blir totalavholdende resten av livet. Jeg minnes<br />
min salige far (overlege for alkoholistomsorgen<br />
i Norge, død i 1981) som ofte svarte<br />
som s<strong>å</strong> n<strong>å</strong>r noen spurte om det nyttet:”Hvis<br />
klienten før behandling drakk 10 m<strong>å</strong>neder i<br />
<strong>å</strong>ret og var edru i 2, og etter behandling er<br />
edru i 10 m<strong>å</strong>neder av <strong>å</strong>ret og p<strong>å</strong> fy<strong>ll</strong>a i 2 m<strong>å</strong>-<br />
184 NORDISK ALKOHOL- & NARKOTIKATIDSKRIFT VOL. 18, 2001 ( 2 )<br />
neder, s<strong>å</strong> syns jeg vi har kommet et godt stykke!”<br />
Til slutt et enkelt eksempel fra klinikkhverdagen<br />
i Norge: Rusmiddeletaten i Oslo har<br />
nylig innført brukerevaluering som en fast del<br />
av rutinene for a<strong>ll</strong>e virksomhetene i byen som<br />
f<strong>å</strong>r offentlig støtte. Dette alene snur ikke oppned<br />
p<strong>å</strong> behandlingskvaliteten v<strong>å</strong>r, men det representerer<br />
et av mange sm<strong>å</strong> skritt p<strong>å</strong> veien<br />
mot kvalitetssikring og enda bedre behandlingstilbud<br />
for brukerne v<strong>å</strong>re.<br />
La oss se fremtiden ti<strong>ll</strong>itsfu<strong>ll</strong>t i møte, i p<strong>å</strong>vente<br />
av et stadig mer nyansert og kunnskapsgenererende<br />
samspi<strong>ll</strong> me<strong>ll</strong>om brukere, forskere,<br />
behandlere og politikere/byr<strong>å</strong>krater.
Change language