Medycyna Wieku Rozwojowego

856
Stefan Popadiuk i wsp.
DOES CHEMOTHERAPY AND RADIOTHERAPY INFLUENCE THE LEVEL OF
OXIDATIVE STRESS IN CHILDREN WITH MALIGNANT BONE TUMOURS?
Abstract. Reactive oxygen species may play a role in initiation, promotion and progression
of malignancies. Radiotherapy of neoplasms is a strong egzogenous source of reactive oxygen
species. Chemotherapy with anthracyclines is also a source of reactive oxygen species.
Protein carbonyl groups are a well known marker of protein peroxidation.
The aim of the study was to analyse the carbonyl groups in children with malignant bone tumours,
who underwent chemotherapy and radiotherapy or only chemotherapy with antracyclines.
Patients and methods: a group of 55 children aged from 6 to 18 years with malignant bone tumour
was examined; osteosarcoma (n=35) and Ewing sarcoma (n=20). There were 30 children
examined before the treatment was started, 19 with osteosarcoma after chemotherapy with anthracyclines
(program EORTC) and 13 with Ewing sarcoma after chemotherapy with anthracyclines
and radiotherapy with dosis 45-55 Gy (program EICESS 92). The analysis of protein carbonyls’
content was evaluated by colorimetric method with the use of 2,4 dinitrophenylohydrazine.
Results: it was found that plasma carbonyl groups in children before the treatment was 1,36
± 0,70 nmol/mg of protein (osteosarcoma – 1,42 ± 0,70, Ewing sarcoma – 1,25 ± 0,78).
After chemotherapy, in osteosarcoma the carbonyl content diminished to 1,11 ± 0,49, and
after chemotherapy with radiotherapy, in Ewing sarcoma it grew to 1,39 ± 0,55. The carbonyl
level in the whole treated group (chemotherapy ± radiotherapy) was 1,25 ± 0,53. None
of the differences reached statistical significance.
Conclusion in children with malignant bone tumours chemotherapy and radiotherapy did
not influence the level of oxidative stress.
Key words: malignant bone tumours, therapy, oxidative stress
WST¢P
Reaktywne formy tlenu mogà uczestniczyç w inicjacji, promocji oraz progresji
chorób nowotworowych. Wykazano, ˝e u chorych na nowotwory z∏oÊliwe dochodzi do
wzmo˝enia aktywnoÊci reakcji wolnorodnikowych (1-4). Radioterapia, stosowana
w leczeniu chorób nowotworowych, nale˝y do silnych egzogennych êróde∏ reaktywnych
form tlenu (5). Chemioterapia zawierajàca antracykliny doprowadza do zwi´kszenia
nasilenia procesów wolnorodnikowych (6). IntensywnoÊç procesów oksydacyjnych
u chorych na nowotwory badana jest najcz´Êciej poÊrednio, poprzez ocen´ poziomu
zmodyfikowanych wolnorodnikowo DNA, bia∏ek i lipidów (7). Grupy karbonylowe
bia∏ek osocza, okreÊlajàce stopieƒ peroksydacji bia∏ek, sà powtarzalnym, ca∏oÊciowym
wskaênikiem nasilenia reakcji wolnorodnikowych przebiegajàcych w danym Êrodowisku.
Ich przydatnoÊç do monitorowania mi´dzy innymi nasilenia procesów zapalnych
wykazano wielokrotnie, równie˝ u dzieci (8).
CEL PRACY
Celem pracy by∏a ocena peroksydacji bia∏ek osocza, poprzez pomiar grup karbonylowych
u dzieci ze z∏oÊliwymi guzami koÊci, u których w trakcie leczenia zastosowano
chemioterapi´ i radioterapi´ lub tylko chemioterapi´ z antracyklinami.