计划和预算委员会 - WIPO

2014/15 年 计 划 和 预 算 草 案
将 包 括 专 门 计 划 和 全 球 知 识 产 权 基 础 设 施 相 关 计 划 , 前 者 起 业 务 指 导 作 用 , 后 者 负 责 相 关 技
术 和 信 息 技 术 的 发 展 和 落 实 。
(v) 主 要 通 过 计 划 9 和 计 划 10, 在 发 展 中 国 家 、 最 不 发 达 国 家 和 经 济 转 型 国 家 进 行 更 协
调 、 更 有 针 对 性 的 人 力 资 源 能 力 建 设 , 以 便 有 效 地 利 用 知 识 产 权 促 进 发 展 。 会 议 和 活 动 的 规
划 , 将 基 于 其 对 预 期 成 果 的 具 体 贡 献 来 确 定 。 为 确 保 根 据 国 家 知 识 产 权 战 略 计 划 来 满 足 中 小
企 业 的 具 体 需 求 , 将 加 强 地 区 局 和 与 欧 亚 部 分 国 家 的 合 作 计 划 , 设 立 专 门 的 中 小 企 业 协 调 点 。
本 组 织 将 提 高 能 力 , 更 好 地 根 据 《 伊 斯 坦 布 尔 行 动 纲 领 》 中 与 WIPO 相 关 的 可 交 付 成 果 , 来
满 足 最 不 发 达 国 家 的 具 体 需 求 。
(vi) 为 更 有 效 地 整 合 WIPO 培 训 和 能 力 建 设 活 动 的 计 划 和 开 展 , 提 升 质 量 、 节 约 成 本 ,
WIPO 学 院 将 进 行 战 略 性 的 重 新 定 位 , 力 争 成 为 WIPO 培 训 中 心 , 并 着 眼 于 为 WIPO 的 培 训 和 能
力 建 设 活 动 确 定 战 略 重 点 。 本 两 年 期 内 将 努 力 审 查 上 述 培 训 和 能 力 建 设 活 动 , 并 根 据 以 下 原
则 , 将 其 逐 渐 重 组 入 单 一 业 务 部 门 (“WIPO 培 训 中 心 ”):
(a) 设 立 一 个 用 于 直 接 开 展 专 业 培 训 的 实 施 机 构 ;
(b) 促 进 网 络 与 合 作 伙 伴 关 系 的 发 展 , 在 各 国 增 加 培 训 机 会 、 扩 大 培 训 影 响 ;
(c) 创 建 一 个 内 部 的 培 训 创 优 中 心 ;
(d) 建 立 一 个 开 放 获 取 所 有 WIPO 培 训 活 动 、 工 具 与 服 务 相 关 信 息 的 在 线 信 息 交 换 中 心 ;
以 及
(e) 成 为 一 个 由 发 展 为 导 向 型 知 识 产 权 培 训 领 域 的 合 作 伙 伴 、 专 家 和 教 师 组 成 的 虚 拟
网 络 枢 纽 。
(vii) 基 于 在 当 地 运 作 可 为 目 标 利 益 相 关 方 增 加 价 值 、 实 现 更 加 有 效 和 更 高 效 成 果 的 指 导 原
则 , 拟 议 新 设 的 及 现 有 的 驻 外 办 事 处 将 尤 其 注 重 提 供 服 务 , 以 支 持 WIPO 全 球 知 识 产 权 服 务
( 战 略 目 标 二 )、 为 利 用 知 识 产 权 促 进 发 展 提 供 便 利 ( 战 略 目 标 三 )、 加 强 全 球 知 识 产 权 基 础 设
施 ( 战 略 目 标 四 )、 以 及 与 各 个 国 家 和 地 区 的 广 大 公 众 及 利 益 相 关 方 更 有 效 地 交 流 ( 战 略 目 标
八 )。
(viii) 巩 固 WIPO 品 牌 、 改 善 WIPO 内 容 的 质 量 、 以 及 通 过 网 站 等 手 段 提 供 和 获 取 内 容 的 方 式 ,
是 本 两 年 期 内 的 工 作 重 点 。WIPO 必 须 更 好 地 理 解 诸 多 不 同 利 益 相 关 方 的 需 求 和 期 望 , 在 上 一
两 年 期 奠 定 的 基 础 上 , 在 已 改 善 的 技 术 基 础 设 施 支 持 下 , 继 续 培 养 一 种 以 服 务 为 导 向 的 文 化 。
(ix) 在 战 略 目 标 九 下 将 继 续 努 力 为 外 部 利 益 相 关 方 和 内 部 客 户 提 供 有 效 、 高 效 和 以 客 户 为
本 的 服 务 。2012 年 《 工 作 人 员 条 例 和 细 则 》 进 行 了 全 面 修 订 , 并 将 继 续 进 行 必 要 的 调 整 , 确
保 有 一 个 明 确 、 现 代 、 最 新 的 监 管 框 架 , 遵 循 联 合 国 共 同 系 统 的 最 佳 做 法 。 本 组 织 员 工 队 伍
的 结 构 和 性 质 中 存 在 一 种 风 险 , 即 要 求 变 化 得 如 此 之 快 , 以 至 于 员 工 技 能 无 法 始 终 完 全 符 合
新 的 需 求 。 因 此 , 本 两 年 期 的 人 力 资 源 工 作 重 点 将 包 括 缩 小 技 能 差 距 、 注 重 各 个 级 别 的 性 别
平 衡 、 提 高 地 域 多 样 性 、 减 少 征 聘 前 用 时 以 及 制 定 符 合 业 务 需 求 及 联 合 国 共 同 系 统 最 佳 做 法
的 明 确 政 策 。 对 员 工 发 展 的 投 入 将 会 增 加 , 并 注 重 关 键 的 集 体 和 个 体 培 训 需 求 , 以 确 保 有 效
地 实 现 组 织 的 预 期 成 果 。
(x) 在 下 一 两 年 期 , 秘 书 处 将 努 力 推 进 WIPO 语 言 政 策 的 全 面 实 施 , 其 中 包 括 语 言 覆 盖 范
围 和 文 件 长 度 。
10