计划和预算委员会 - WIPO

战 略 目 标 二
计 划 7
WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心
计 划 背 景
7.1. 在 知 识 产 权 驱 动 的 经 济 中 , 利 益 攸 关 者 需 要 将 冲 突 管 理 融 入 业 务 流 程 ( 例 如 , 开 发 新 技 术 )、
订 约 承 办 实 践 、 以 及 广 义 上 的 执 法 政 策 中 。 对 争 议 解 决 风 险 和 机 遇 的 认 识 有 助 于 将 这 类 争 议 在 知 识
产 权 开 发 过 程 中 可 能 引 起 的 中 断 加 以 最 小 化 。
7.2. 法 院 和 知 识 产 权 局 希 望 提 供 根 据 通 常 适 用 的 、 基 于 权 利 程 序 正 式 的 、 地 域 性 的 解 决 方 案 , 但
是 随 着 创 造 和 使 用 知 识 产 权 权 利 的 条 件 的 演 变 , 凸 现 了 简 化 知 识 产 权 获 取 框 架 的 必 要 性 , 类 似 的 动
机 也 促 使 权 利 人 和 用 户 考 虑 跨 境 争 议 解 决 办 法 。WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 作 为 全 球 资 源 中 心 协 助 开 展 这
些 工 作 来 加 强 宣 传 , 同 时 作 为 服 务 提 供 者 , 根 据 WIPO 规 定 的 条 款 和 规 则 来 提 供 争 议 管 理 手 段 。 这
项 活 动 潜 在 的 受 益 者 包 括 私 营 公 司 和 公 共 机 构 。
7.3. 借 助 其 政 策 经 验 ,WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 能 够 有 助 于 为 创 建 针 对 知 识 产 权 的 替 代 性 争 议 解 决
办 法 (ADR) 框 架 。 同 时 , 出 于 商 业 和 政 治 原 因 , 众 多 的 替 代 性 争 议 解 决 服 务 提 供 者 在 提 供 此 类 机 制
方 面 相 互 竞 争 。 市 场 的 认 知 取 决 于 制 定 、 推 广 和 提 供 相 关 权 利 服 务 的 能 力 。
7.4. 针 对 知 识 产 权 的 潜 在 的 替 代 性 争 议 解 决 办 法 的 一 个 实 例 就 是 WIPO 发 起 的 用 以 解 决 域 名 系 统
(DNS) 中 商 标 滥 用 问 题 的 统 一 域 名 争 议 解 决 政 策 程 序 ,2012 年 中 ,WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 共 处 理 了
25,000 余 件 案 件 。DNS 的 状 况 正 在 进 行 很 大 的 改 变 , 通 用 顶 级 域 (gTLD) 数 量 得 到 广 泛 扩 大 , 并 引 入
国 际 化 的 ( 非 拉 丁 字 符 的 ) 通 用 顶 级 域 和 域 名 。
7.5. 为 了 减 少 知 识 产 权 方 面 这 些 不 确 定 的 条 件 所 带 来 的 负 面 影 响 ,WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 需 要 继
续 在 对 互 联 网 域 名 和 数 字 地 址 分 配 公 司 (ICANN) 采 纳 的 解 决 办 法 进 行 监 督 方 面 发 挥 主 动 的 作 用 。 同
样 地 , 统 一 域 名 争 议 解 决 政 策 程 序 (UDRP) 需 求 的 实 质 性 变 化 也 可 能 会 对 WIPO 的 这 项 服 务 造 成 影 响 。
7.6. WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 帮 助 国 家 代 码 顶 级 域 (ccTLD) 建 立 最 佳 注 册 实 践 和 域 名 争 议 解 决 办 法 机
制 。 在 知 识 产 权 替 代 性 争 议 解 决 办 法 (ADR) 领 域 , 各 国 知 识 产 权 局 呼 吁 WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 着 力 制
定 可 选 的 ADR 机 制 , 来 对 其 现 有 的 行 政 程 序 加 以 补 充 。WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 还 举 办 了 针 对 知 识 产 权
官 员 、 从 业 者 和 学 生 的 培 训 计 划 , 包 括 在 线 培 训 课 程 。 这 些 培 训 和 能 力 建 设 活 动 是 在 与 发 展 议 程 建
议 1 和 6 相 符 的 前 提 下 开 展 的 , 并 通 过 确 保 发 展 中 国 家 和 最 不 发 达 国 家 的 机 构 能 力 得 到 加 强 以 高 效 、
公 平 和 节 约 地 解 决 知 识 产 权 争 议 , 以 此 为 发 展 议 程 建 议 10 的 实 施 作 出 贡 献 。
实 施 战 略
7.7. 在 上 述 背 景 下 ,WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 将 致 力 于 实 施 以 下 策 略 :
(i) 提 高 各 项 知 识 产 权 替 代 性 争 议 解 决 办 法 的 利 益 攸 关 者 的 认 识 。 本 计 划 将 会 与 其 他 计 划
合 作 , 包 括 计 划 1( 专 利 法 )、 计 划 3( 版 权 及 相 关 权 )、 计 划 4( 传 统 知 识 、 传 统 文 化 表 现 形 式
和 遗 传 资 源 )、 计 划 5(PCT 体 系 )、 计 划 6( 马 德 里 和 里 斯 本 体 系 )、 计 划 9( 非 洲 、 阿 拉 伯 、 亚
洲 和 太 平 洋 、 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 国 家 、 最 不 发 达 国 家 )、 计 划 10( 与 欧 洲 和 亚 洲 部 分 国 家 的 合
作 )、 计 划 11(WIPO 培 训 中 心 )、 计 划 19( 交 流 )、 计 划 20( 驻 外 办 事 处 和 对 外 联 系 )、 和 计 划
27( 会 务 与 语 文 服 务 )。
(ii) 通 过 改 进 WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 的 程 序 和 案 件 基 础 设 施 来 适 应 用 户 需 求 的 变 化 , 包 括 通
过 基 于 信 息 技 术 的 解 决 办 法 , 从 而 以 此 来 增 强 WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 所 提 供 的 争 议 解 决 服 务
63