计划和预算委员会 - WIPO

2014/15 年 计 划 和 预 算 草 案
附 件 三
按 联 盟 分 配 的 预 测 收 入 和 预 算
导 言
1. 根 据 WIPO《 财 务 条 例 与 细 则 》( 细 则 102.2), 拟 议 的 计 划 和 预 算 必 须 列 出 本 组 织 以 及 每 个 联
盟 单 独 的 两 年 期 预 算 。
按 联 盟 分 配 预 算 支 出
2. 应 当 回 顾 的 是 , 批 准 用 于 按 联 盟 分 配 支 出 的 方 法 , 是 以 确 定 联 盟 直 接 费 用 和 联 盟 间 接 费 用 为
依 据 的 。 如 下 所 述 , 各 项 计 划 都 是 按 照 联 盟 直 接 活 动 和 联 盟 间 接 活 动 来 分 类 的 。
3. 联 盟 直 接 开 支 , 由 开 展 各 联 盟 具 体 的 活 动 所 发 生 的 开 支 , 以 及 其 在 相 关 的 行 政 及 其 他 预 算 开
支 中 所 分 配 的 份 额 构 成 。
3.1 各 联 盟 具 体 的 活 动 : 在 该 项 目 下 考 虑 的 计 划 活 动 和 预 算 支 出 如 下 : 某 项 计 划 的 支 出 仅 部
分 分 配 给 某 一 联 盟 的 , 即 按 相 关 计 划 的 计 划 管 理 者 估 计 相 关 联 盟 在 分 摊 这 一 开 支 中 所 占
的 份 额 为 依 据 进 行 分 配 ; 某 项 计 划 的 支 出 全 部 分 配 给 单 一 联 盟 的 , 则 该 计 划 的 全 部 费 用
都 分 配 给 该 联 盟 。
3.1.1 会 费 供 资 联 盟 : 计 划 1( 专 利 法 )( 部 分 )、2( 商 标 、 工 业 品 外 观 设 计 和 地 理 标
志 )( 部 分 )、3( 版 权 及 相 关 权 )( 部 分 )、4( 传 统 知 识 、 传 统 文 化 表 现 形 式 和 遗 传
资 源 )、7(WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 )( 部 分 )、12( 国 际 分 类 与 标 准 )( 部 分 ), 以 及
14( 信 息 和 知 识 获 取 服 务 )( 部 分 )。
3.1.2 PCT 联 盟 : 计 划 1( 专 利 法 )( 部 分 )、5(PCT 体 系 )、7(WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 )( 部
分 )、12( 国 际 分 类 与 标 准 )( 部 分 )、13( 全 球 数 据 库 )( 部 分 ), 以 及 14( 信 息 和 知
识 获 取 服 务 )( 部 分 )。
3.1.3 马 德 里 联 盟 : 计 划 2( 商 标 、 工 业 品 外 观 设 计 和 地 理 标 志 )( 部 分 )、6( 马 德 里 体
系 和 里 斯 本 体 系 )( 部 分 )、7(WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 )( 部 分 )、12( 国 际 分 类 与 标
准 )( 部 分 )、13( 全 球 数 据 库 )( 部 分 )、14( 信 息 和 知 识 获 取 服 务 )( 部 分 ), 以 及
25( 信 息 与 通 信 技 术 )。
3.1.4 海 牙 联 盟 : 计 划 2( 商 标 、 工 业 品 外 观 设 计 和 地 理 标 志 )( 部 分 )、6( 马 德 里 体 系
和 里 斯 本 体 系 )( 部 分 )、7(WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 )( 部 分 )、12( 国 际 分 类 与 标
准 )( 部 分 )、14( 信 息 和 知 识 获 取 服 务 )( 部 分 ) 以 及 31( 海 牙 体 系 )。
3.1.5 里 斯 本 联 盟 : 计 划 2( 商 标 、 工 业 品 外 观 设 计 和 地 理 标 志 )( 部 分 )、6( 马 德 里 体
系 和 里 斯 本 体 系 )( 部 分 )、7(WIPO 仲 裁 与 调 解 中 心 )( 部 分 ), 以 及 14( 信 息 和 知
识 获 取 服 务 )( 部 分 )。
3.2 联 盟 直 接 行 政 开 支 : 战 略 目 标 九 下 所 有 计 划 ( 计 划 21 至 29) 的 份 额 以 及 “ 未 分 拨 ” 项 ,
都 属 于 这 类 开 支 。 预 算 支 出 的 分 配 是 分 两 步 来 确 定 的 , 第 一 步 , 按 以 下 依 据 确 定 所 有 联
盟 的 直 接 行 政 费 用 的 总 份 额 : 与 联 盟 直 接 相 关 的 各 计 划 的 总 人 数 相 对 于 除 战 略 计 划 九 下
以 外 的 所 有 计 划 的 总 人 数 。 第 二 步 , 将 联 盟 直 接 行 政 开 支 按 以 下 依 据 分 配 给 各 相 关 的 联
盟 : 每 一 联 盟 的 人 数 在 与 联 盟 直 接 相 关 的 各 计 划 的 总 人 数 中 所 占 的 相 关 份 额 。 这 种 两 步
法 适 用 于 不 易 被 认 为 于 某 一 具 体 联 盟 相 关 的 那 部 分 行 政 支 出 。
4. 联 盟 间 接 开 支 , 由 每 一 联 盟 在 与 各 联 盟 所 分 别 开 展 的 活 动 无 直 接 关 系 的 各 计 划 的 预 算 开 支 中
180