计划和预算委员会 - WIPO

2014/15 年 计 划 和 预 算 草 案
18. 为 了 制 定 适 当 的 成 本 指 标 , 规 划 所 需 资 源 , 我 们 要 考 虑 的 不 仅 仅 是 主 要 创 收 交 易 ( 申 请 、 后
期 指 定 和 续 展 )。
19. 所 有 上 述 指 标 或 工 作 量 均 对 开 展 必 要 的 工 作 所 需 的 资 源 产 生 影 响 , 但 对 收 入 的 影 响 却 微 乎 其
微 。 例 如 ,2011 年 每 份 申 请 增 加 的 字 数 额 外 产 生 了 60 万 瑞 郎 的 翻 译 成 本 , 但 却 没 有 新 增 任 何 收 入 。
资 源
20. 工 作 人 员 仍 然 是 处 理 收 到 的 请 求 的 最 重 要 的 资 源 , 尽 管 如 此 , 一 些 像 翻 译 和 数 据 录 入 的 工 作
还 是 部 分 外 包 给 了 外 部 承 包 商 。
21. 生 产 成 本 分 为 直 接 成 本 和 间 接 成 本 。 直 接 成 本 等 于 马 德 里 体 系 各 组 织 单 位 ( 马 德 里 体 系 的 行
政 管 理 以 及 计 划 ) 的 预 算 。 间 接 成 本 包 括 为 马 德 里 体 系 提 供 支 助 的 各 组 织 单 位 的 预 算 ( 例 如 建 筑 、 信
息 技 术 等 )。 这 些 支 出 已 按 比 例 估 算 , 已 反 映 出 仅 归 属 于 马 德 里 体 系 的 成 本 。
22. 尽 管 工 作 量 总 体 有 所 增 加 , 但 是 总 生 产 成 本 却 在 下 降 , 主 要 是 因 为 审 查 、 分 类 和 翻 译 工 作 的
自 动 化 程 度 均 有 所 提 高 。
马 德 里 生 产 成 本
支
出
千
瑞
郎
(
)
60,000
30,000
0
9.8% -8.7% 0.9%
16,265
17,891
16,633
16,185
25,934
28,423
25,635
26,465
-7.0%
23,468 16,185
2008 2009 2010 2011 2012
直 接
间 接
单 位 成 本 指 标
23. 单 位 成 本 是 生 产 一 个 单 位 产 出 的 平 均 总 成 本 , 可 被 分 解 为 两 个 指 标 :
• 每 份 申 请 的 单 位 成 本 。 这 个 申 请 可 以 是 注 册 、 续 展 , 也 可 以 是 后 期 指 定 , 体 现 的 是 处
理 “ 获 得 权 利 ” 相 关 申 请 的 成 本 。
• 每 份 注 册 的 单 位 成 本 , 包 括 注 册 簿 中 的 所 有 注 册 , 因 此 体 现 的 是 维 护 注 册 簿 的 成 本 ,
包 括 了 全 部 工 作 量 。
216