2014/15 年 计 划 和 预 算 草 案 * 2014/15 年 编 制 计 划 可 动 用 的 潜 在 信 托 基 金 资 源 ( 单 位 : 千 瑞 郎 ) ** 计 划 2013 年 年 底 预 计 余 额 2014/15 年 捐 助 概 算 *** 2014/15 年 编 制 计 划 可 动 用 额 概 算 **** 计 划 3 1,131 2,098 3,229 * 仅 供 参 考 。 进 一 步 详 情 请 见 附 件 八 。 ** 数 字 不 包 括 利 息 和 汇 率 调 整 。 还 应 指 出 , 随 着 收 入 进 账 并 发 生 支 出 , 用 这 些 基 金 开 展 的 活 动 所 跨 时 期 往 往 超 过 某 个 单 一 的 两 年 期 或 与 之 重 叠 。 *** 年 度 捐 助 额 不 同 , 每 年 上 下 浮 动 。 **** 该 数 字 纯 属 指 示 性 质 , 是 以 过 去 的 供 资 模 式 为 依 据 的 。 除 信 托 基 金 安 排 亦 涵 盖 此 种 认 捐 的 情 况 外 , 不 代 表 成 员 国 的 承 付 款 项 。 42
战 略 目 标 一 计 划 4 传 统 知 识 、 传 统 文 化 表 现 形 式 和 遗 传 资 源 计 划 背 景 4.1. 本 计 划 旨 在 能 更 有 效 地 利 用 现 行 和 新 兴 的 知 识 产 权 准 则 和 制 度 , 以 兼 顾 各 方 利 益 的 方 式 保 护 传 统 知 识 (TK) 和 传 统 文 化 表 现 形 式 (TCE), 防 止 对 其 滥 用 ; 适 当 监 管 知 识 产 权 与 遗 传 资 源 (GR) 之 间 的 关 系 , 特 别 要 适 当 监 管 遗 传 资 源 的 获 取 和 进 行 公 平 的 利 益 分 享 。 为 实 现 这 些 目 标 所 开 展 的 工 作 , 可 使 成 员 国 、 土 著 人 民 、 当 地 社 区 和 利 益 相 关 者 进 一 步 审 议 其 各 自 的 知 识 产 权 及 传 统 知 识 、 传 统 文 化 表 现 形 式 和 遗 传 资 源 的 政 策 与 其 国 家 发 展 战 略 和 创 新 及 文 化 政 策 之 间 的 联 系 。 根 据 发 展 议 程 , 实 现 这 些 目 标 将 会 提 高 发 展 中 国 家 、 最 不 发 达 国 家 和 土 著 人 民 及 当 地 社 区 在 经 济 、 技 术 和 文 化 方 面 从 中 受 益 的 能 力 。 4.2. 在 知 识 产 权 与 遗 传 资 源 、 传 统 知 识 和 民 间 文 学 艺 术 政 府 间 委 员 会 (IGC) 框 架 内 举 行 国 际 谈 判 。 根 据 其 2012/13 两 年 期 的 任 务 , 政 府 间 委 员 会 须 在 2013 年 9 月 向 <strong>WIPO</strong> 大 会 提 交 供 大 会 就 召 集 外 交 会 议 作 出 决 议 的 一 项 ( 或 几 项 ) 文 书 。 如 大 会 在 2013 年 9 月 决 定 召 集 外 交 会 议 , 则 此 次 会 议 会 在 2014/15 两 年 期 举 行 , 并 在 前 期 继 续 举 行 谈 判 和 其 他 预 备 会 议 。 因 此 , 在 2014/15 两 年 期 有 望 继 续 举 行 国 际 谈 判 并 产 生 对 提 供 互 补 性 实 用 支 助 和 能 力 建 设 方 面 的 辅 助 需 求 , 其 中 包 括 为 在 国 家 和 国 际 制 度 中 实 施 可 能 通 过 的 国 际 文 书 提 供 援 助 。 4.3. 国 际 成 果 取 决 于 在 成 员 国 之 间 达 成 共 识 。 尽 管 人 们 对 具 体 成 果 的 期 望 值 很 高 , 但 在 国 际 文 书 所 涉 及 这 些 领 域 的 明 确 目 标 和 核 心 政 策 问 题 方 面 , 仍 然 各 执 己 见 。 另 一 挑 战 具 体 与 土 著 人 民 和 当 地 社 区 的 参 与 和 话 语 权 相 关 ; 在 政 府 间 论 坛 中 推 进 其 与 知 识 产 权 相 关 利 益 的 问 题 上 , 仍 面 临 着 种 种 挑 战 。 实 施 战 略 4.4. 国 际 成 果 作 为 成 员 国 驱 动 的 进 程 , 在 这 方 面 取 得 进 展 很 大 程 度 上 需 取 决 于 各 种 外 部 因 素 , 特 别 要 取 决 于 成 员 国 的 决 策 。<strong>WIPO</strong> 秘 书 处 的 作 用 则 是 作 出 回 应 、 给 予 支 持 和 提 供 便 利 , 同 时 以 专 业 、 高 效 和 中 性 的 方 式 发 挥 作 用 。 本 计 划 的 成 果 包 括 首 先 要 营 造 一 种 有 助 于 在 成 员 国 和 政 府 间 委 员 会 工 作 的 其 他 参 与 者 之 间 专 注 进 行 谈 判 的 氛 围 ; 这 种 环 境 可 以 使 我 们 在 目 标 及 核 心 问 题 上 相 互 理 解 、 观 点 趋 同 ; 然 后 在 此 基 础 上 通 过 一 项 或 若 干 国 际 法 律 文 书 。 第 二 个 成 果 涉 及 到 在 知 识 产 权 与 传 统 知 识 、 传 统 文 化 表 现 形 式 和 遗 传 资 源 之 间 的 关 系 怎 样 成 为 国 家 发 展 战 略 及 创 新 和 文 化 政 策 的 组 成 部 分 方 面 , 提 高 各 国 、 土 著 人 民 和 当 地 社 区 以 及 利 益 相 关 者 的 认 识 ; 更 具 体 而 言 , 就 是 要 提 高 它 们 运 用 知 识 产 权 准 则 和 制 度 有 效 保 护 传 统 知 识 及 传 统 文 化 表 现 形 式 和 管 理 知 识 产 权 与 获 取 享 遗 传 资 源 并 进 行 公 平 的 利 益 分 享 之 间 关 系 的 能 力 。 4.5. 在 探 讨 上 述 目 标 、 挑 战 和 问 题 以 及 在 实 现 这 些 成 果 的 进 程 中 , 本 计 划 寻 求 实 施 以 下 三 项 相 互 关 联 、 具 有 互 补 性 的 战 略 : − 为 政 府 间 委 员 会 谈 判 和 任 何 相 关 会 议 及 可 能 的 外 交 会 议 提 供 中 性 的 行 政 和 实 质 性 支 持 ; 对 旨 在 推 进 土 著 人 民 和 当 地 社 区 代 表 有 效 参 与 <strong>WIPO</strong> 工 作 的 举 措 提 供 行 政 支 持 , 其 中 包 括 对 <strong>WIPO</strong> 经 认 可 的 土 著 和 当 地 社 区 自 愿 基 金 的 后 勤 管 理 ; 以 及 与 政 府 间 组 织 和 论 坛 之 间 的 密 切 协 调 与 合 作 ; − 根 据 国 家 发 展 战 略 和 创 新 与 文 化 政 策 , 应 要 求 开 发 并 应 用 一 套 简 明 、 综 合 的 有 效 进 行 能 力 建 设 和 法 律 技 术 援 助 的 相 关 实 用 资 源 、 计 划 和 工 具 ; 以 及 43
- Page 1: C WO/PBC/20/3 原 文 : 英 文 日
- Page 5 and 6: 目 录 目 录 总 干 事 前 言
- Page 7 and 8: 总 干 事 前 言 总 干 事 前
- Page 9 and 10: 总 干 事 前 言 (v) 全 球 基
- Page 11 and 12: 成 果 概 览 一 、 成 果 概
- Page 13 and 14: 成 果 概 览 (xi) 不 断 加
- Page 15 and 16: 13 成 果 概 览
- Page 17 and 18: 财 务 概 览 二 、 财 务 概
- Page 19 and 20: 财 务 概 览 图 1. 1990/91 年
- Page 21 and 22: 财 务 概 览 席 经 济 学 家
- Page 23 and 24: 财 务 概 览 表 5. 2014/15 年
- Page 25 and 26: 财 务 概 览 37. 离 职 后 健
- Page 27 and 28: 财 务 概 览 表 6. 2014/15 年
- Page 29 and 30: 战 略 目 标 一 战 略 目 标
- Page 31 and 32: 战 略 目 标 一 计 划 1 专
- Page 33 and 34: 战 略 目 标 一 计 划 1 的
- Page 35 and 36: 战 略 目 标 一 计 划 2 商
- Page 37 and 38: 战 略 目 标 一 计 划 2 的
- Page 39 and 40: 战 略 目 标 一 计 划 3 版
- Page 41 and 42: 战 略 目 标 一 预 期 成 果
- Page 43: 战 略 目 标 一 按 支 出 用
- Page 47 and 48: 战 略 目 标 一 计 划 4 的
- Page 49 and 50: 战 略 目 标 二 战 略 目 标
- Page 51 and 52: 战 略 目 标 二 预 期 成 果
- Page 53 and 54: 战 略 目 标 二 主 要 风 险
- Page 55 and 56: 战 略 目 标 二 按 支 出 用
- Page 57 and 58: 战 略 目 标 二 实 施 战 略
- Page 59 and 60: 战 略 目 标 二 计 划 6 的
- Page 61 and 62: 战 略 目 标 二 计 划 31 海
- Page 63 and 64: 战 略 目 标 二 计 划 31 的
- Page 65 and 66: 战 略 目 标 二 计 划 7 WIPO
- Page 67 and 68: 战 略 目 标 二 计 划 7 的
- Page 69 and 70: 战 略 目 标 三 战 略 目 标
- Page 71 and 72: 战 略 目 标 三 计 划 8 发
- Page 73 and 74: 战 略 目 标 三 按 支 出 用
- Page 75 and 76: 战 略 目 标 三 府 间 组 织
- Page 77 and 78: 战 略 目 标 三 预 期 目 标
- Page 79 and 80: 战 略 目 标 三 按 支 出 用
- Page 81 and 82: 战 略 目 标 三 计 划 10 与
- Page 83 and 84: 战 略 目 标 三 预 期 成 果
- Page 85 and 86: 战 略 目 标 三 按 支 出 用
- Page 87 and 88: 战 略 目 标 三 11.8. 由 于 W
- Page 89 and 90: 战 略 目 标 三 按 支 出 用
- Page 91 and 92: 战 略 目 标 四 战 略 目 标
- Page 93 and 94: 战 略 目 标 四 预 期 成 果
- Page 95 and 96:
战 略 目 标 四 用 于 国 际
- Page 97 and 98:
战 略 目 标 四 按 支 出 用
- Page 99 and 100:
战 略 目 标 四 继 续 使 数
- Page 101 and 102:
战 略 目 标 四 按 支 出 用
- Page 103 and 104:
战 略 目 标 四 互 动 式 电
- Page 105 and 106:
战 略 目 标 四 按 支 出 用
- Page 107 and 108:
战 略 目 标 四 实 施 战 略
- Page 109 and 110:
战 略 目 标 四 按 支 出 用
- Page 111 and 112:
战 略 目 标 五 计 划 16 经
- Page 113 and 114:
战 略 目 标 五 计 划 16 的
- Page 115 and 116:
战 略 目 标 六 战 略 目 标
- Page 117 and 118:
战 略 目 标 六 阿 拉 伯 、
- Page 119 and 120:
战 略 目 标 六 按 支 出 用
- Page 121 and 122:
战 略 目 标 七 计 划 18 知
- Page 123 and 124:
战 略 目 标 七 实 施 战 略
- Page 125 and 126:
战 略 目 标 七 按 支 出 用
- Page 127 and 128:
战 略 目 标 八 预 期 结 果
- Page 129 and 130:
战 略 目 标 八 ( 二 ) 优 先
- Page 131 and 132:
战 略 目 标 八 19.10. 预 期
- Page 133 and 134:
战 略 目 标 八 计 划 20 对
- Page 135 and 136:
战 略 目 标 八 WIPO 另 外
- Page 137 and 138:
战 略 目 标 八 预 期 结 果
- Page 139 and 140:
战 略 目 标 八 按 成 果 开
- Page 141 and 142:
战 略 目 标 八 * 2014/15 年
- Page 143 and 144:
战 略 目 标 九 预 期 成 果
- Page 145 and 146:
战 略 目 标 九 计 划 21 执
- Page 147 and 148:
战 略 目 标 九 预 期 成 果
- Page 149 and 150:
战 略 目 标 九 * 2014/15 年
- Page 151 and 152:
战 略 目 标 九 成 果 框 架
- Page 153 and 154:
战 略 目 标 九 按 支 出 用
- Page 155 and 156:
战 略 目 标 九 23.12. 继 2012
- Page 157 and 158:
战 略 目 标 九 按 支 出 用
- Page 159 and 160:
战 略 目 标 九 主 要 风 险
- Page 161 and 162:
战 略 目 标 九 按 支 出 用
- Page 163 and 164:
战 略 目 标 九 主 要 风 险
- Page 165 and 166:
战 略 目 标 九 按 支 出 用
- Page 167 and 168:
战 略 目 标 九 主 要 风 险
- Page 169 and 170:
战 略 目 标 九 计 划 27 会
- Page 171 and 172:
战 略 目 标 九 按 支 出 用
- Page 173 and 174:
战 略 目 标 九 计 划 28 的
- Page 175 and 176:
战 略 目 标 九 计 划 29 新
- Page 177 and 178:
战 略 目 标 九 按 支 出 用
- Page 179 and 180:
附 件 附 件 一 按 计 划 开
- Page 181 and 182:
附 件 表 10. 按 计 划 开 列
- Page 183 and 184:
附 件 所 分 配 的 份 额 ,
- Page 185 and 186:
附 件 表 13. 按 计 划 和 联
- Page 187 and 188:
附 件 附 件 四 PCT、 马 德
- Page 189 and 190:
附 件 6. 国 际 申 请 量 将
- Page 191 and 192:
附 件 图 5. 2000 年 至 2015
- Page 193 and 194:
附 件 瑞 士 法 郎 的 WIPO
- Page 195 and 196:
附 件 注 册 概 率 分 布 预
- Page 197 and 198:
附 件 马 德 里 规 费 收 入
- Page 199 and 200:
附 件 海 牙 体 系 , 由 此
- Page 201 and 202:
附 件 2010 2011 2012 2013 2014 20
- Page 203 and 204:
附 件 平 均 费 用 将 从 201
- Page 205 and 206:
附 件 申 请 语 言 英 文 日
- Page 207 and 208:
( ) 附 件 已 公 布 PCT 申 请
- Page 209 and 210:
) 附 件 形 式 审 查 的 及
- Page 211 and 212:
附 件 可 专 利 性 报 告 译
- Page 213 and 214:
附 件 附 件 六 马 德 里 体
- Page 215 and 216:
附 件 响 的 是 未 来 的 决
- Page 217 and 218:
附 件 申 请 长 度 平 均 单
- Page 219 and 220:
附 件 每 件 申 请 单 位 成
- Page 221 and 222:
附 件 规 范 申 请 的 及 时
- Page 223 and 224:
附 件 国 际 局 受 理 的 请
- Page 225 and 226:
附 件 决 定 决 定 - 收 到
- Page 227 and 228:
附 件 每 件 申 请 单 位 成
- Page 229 and 230:
附 件 附 件 八 编 制 计 划
- Page 231 and 232:
附 件 附 件 九 为 国 际 公
- Page 233 and 234:
附 件 预 期 成 果 编 号 和
- Page 235 and 236:
附 件 预 期 成 果 编 号 和
- Page 237 and 238:
附 件 附 件 十 二 WIPO 组
- Page 239 and 240:
附 录 附 录 A 成 员 国 会
- Page 241 and 242:
附 录 属 于 一 个 或 一 个
- Page 243 and 244:
附 录 附 录 B 预 算 项 目
- Page 245 and 246:
附 录 附 录 C 标 准 人 事
- Page 247 and 248:
附 录 附 录 E 本 文 件 中
- Page 249:
附 录 SCT SLC SME SSA SRP TA TCE