13.01.2015 Views

计划和预算委员会 - WIPO

计划和预算委员会 - WIPO

计划和预算委员会 - WIPO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2014/15 年 计 划 和 预 算 草 案<br />

(b) 计 划 7, 在 合 同 改 革 的 实 施 背 景 下 , 在 仲 裁 与 调 解 中 心 设 立 了 一 个 专 门 的 研 究 金 计 划 。<br />

通 过 此 计 划 , 本 组 织 为 年 轻 的 专 业 人 员 提 供 案 件 管 理 的 经 验 。<br />

47. 与 2012/13 年 相 比 ,2014/15 年 工 作 人 员 出 差 和 第 三 方 差 旅 的 资 源 预 计 将 一 共 减 少 20%。 计 划<br />

于 2014 年 初 引 入 的 在 线 预 订 工 具 (OBT) 有 望 节 省 8-10% 的 差 旅 费 用 。 在 差 旅 相 关 费 用 上 预 计 能 实 现<br />

的 成 本 效 益 提 高 , 已 考 虑 在 2014/15 年 的 预 算 内 。 差 旅 费 用 得 以 降 低 , 也 是 因 为 2012/13 年 调 剂 使<br />

用 后 预 算 包 括 了 与 正 在 进 行 的 发 展 议 程 活 动 有 关 的 工 作 人 员 出 差 和 第 三 方 差 旅 费 用 220 万 瑞 郎 , 而<br />

这 些 活 动 预 计 在 2013 年 完 成 。<br />

48. 出 版 活 动 的 总 体 非 人 事 资 源 预 计 将 从 2012/13 年 的 80 万 瑞 郎 , 降 低 到 2014/15 年 的 40 万 瑞 郎 。<br />

这 是 由 于 内 部 出 版 活 动 的 增 加 , 以 及 在 线 出 版 占 总 出 版 量 份 额 的 增 加 。<br />

49. “ 房 舍 建 筑 与 维 修 ” 的 费 用 预 计 在 2014/15 年 将 增 加 170 万 瑞 郎 , 至 3,910 万 瑞 郎 。 增 加 的 费<br />

用 主 要 是 在 :(i) 计 划 25, 用 于 增 强 业 务 连 续 性 和 灾 后 恢 复 能 力 , 巩 固 信 息 安 全 ;(ii) 计 划 5, 即<br />

PCT 信 息 系 统 领 域 , 用 于 信 息 技 术 设 备 维 护 ;(iii) 计 划 13, 用 于 与 知 识 产 权 数 据 库 搜 索 引 擎 开 发 相<br />

关 的 信 息 技 术 设 备 租 赁 ; 以 及 (iv) 计 划 20, 用 于 拟 议 新 设 的 驻 外 办 事 处 。<br />

50. 与 上 一 两 年 一 样 , 预 算 中 有 专 门 用 于 向 联 合 国 各 个 机 构 、 倡 议 和 活 动 缴 纳 的 费 用 , 总 额 为 170<br />

万 瑞 郎 。 联 检 组 、 首 长 协 调 会 和 与 安 全 相 关 的 联 合 资 助 活 动 等 相 关 项 目 的 预 算 拨 备 , 已 分 配 至 具 体<br />

的 计 划 领 域 。<br />

51. 本 两 年 期 增 加 了 员 工 发 展 投 入 的 拨 备 , 以 确 保 能 有 效 地 实 现 本 组 织 的 预 期 成 果 。 为 进 一 步 对 此<br />

提 供 支 持 , 通 过 各 计 划 提 交 的 集 体 与 个 体 培 训 需 求 已 得 到 仔 细 审 议 , 并 集 中 到 人 力 资 源 管 理 部<br />

(HRMD), 进 行 综 合 管 理 。<br />

发 展 活 动 与 发 展 议 程 资 源<br />

52. 发 展 仍 然 是 2014/15 年 的 工 作 重 点 之 一 。 下 表 是 按 计 划 开 列 的 2014/15 年 拟 议 发 展 活 动 支 出 的<br />

详 细 内 容 。 只 有 当 受 益 方 是 发 展 中 国 家 , 且 没 有 用 于 发 达 国 家 的 类 似 支 出 时 , 该 支 出 才 有 资 格 称 为<br />

2<br />

发 展 活 动 支 出 。 这 些 数 额 不 包 括 由 于 国 际 注 册 体 系 减 少 发 展 中 国 家 申 请 人 费 用 所 放 弃 的 收 入 。 如 果<br />

加 上 这 些 支 出 , 发 展 支 出 总 数 会 更 高 。<br />

2<br />

按 过 去 的 做 法 , 为 了 编 制 计 划 和 预 算 的 目 的 , 发 展 中 国 家 也 包 括 经 济 转 型 期 国 家 。<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!