13.01.2015 Views

计划和预算委员会 - WIPO

计划和预算委员会 - WIPO

计划和预算委员会 - WIPO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

附 录<br />

附 录 B<br />

预 算 项 目 定 义<br />

收 入 来 源<br />

会 费 : 各 成 员 国 依 照 单 一 会 费 制 向 本 组 织 缴 纳 的 会 费 。<br />

收 费 : 国 际 局 依 PCT、 马 德 里 、 海 牙 和 里 斯 本 各 体 系 收 到 的 费 用 。<br />

仲 裁 : 域 名 仲 裁 收 费 、<strong>WIPO</strong> 仲 裁 与 调 解 中 心 的 会 议 注 册 费 。<br />

利 息 : 资 本 存 款 的 利 息 收 入 。<br />

出 版 物 : 从 销 售 和 订 购 秘 书 处 以 纸 本 、CD-ROM 或 任 何 其 他 形 式 出 版 的 出 版 物 和 期 刊 所 得 收<br />

入 。<br />

杂 项 收 入 : 会 议 与 培 训 班 的 注 册 费 、 对 由 联 合 国 开 发 计 划 署 和 信 托 基 金 供 资 并 由 <strong>WIPO</strong> 负 责<br />

执 行 的 预 算 外 活 动 收 取 的 支 助 费 、 以 前 各 年 的 会 计 调 整 数 ( 贷 方 ) 和 货 币 调 整 数 ( 贷 方 )、 出 租<br />

<strong>WIPO</strong> 房 舍 建 筑 所 得 收 入 、UPOV 向 <strong>WIPO</strong> 缴 纳 的 行 政 支 助 服 务 费 。<br />

支 出 用 途<br />

人 事 费<br />

员 额 : 工 作 人 员 得 到 的 薪 酬 , 尤 其 是 薪 金 、 工 作 地 点 差 价 调 整 数 、 扶 养 津 贴 、 语 文 津 贴 以 及<br />

加 班 费 、 侨 居 津 贴 、 派 任 津 贴 和 交 际 费 。<br />

临 时 工 作 人 员 : 向 持 短 期 合 同 的 专 业 雇 员 和 一 般 事 务 雇 员 支 付 的 薪 酬 和 津 贴 。<br />

其 他 工 作 人 员 费 用 : 职 业 事 故 保 险 、 已 关 闭 养 恤 基 金 和 诉 讼 费 准 备 金 。<br />

非 人 事 费<br />

实 习 生 和 研 究 金<br />

实 习 生 : 向 实 习 生 支 付 的 薪 酬 和 津 贴 。 实 习 生 : 向 在 总 部 实 习 的 实 习 生 支 付 的 薪 酬 和 津 贴 。<br />

<strong>WIPO</strong> 研 究 金 : 与 向 合 格 个 人 提 供 补 助 金 以 完 成 特 别 学 习 目 标 的 培 训 活 动 有 关 的 开 支 。<br />

差 旅 和 课 程 研 究 金<br />

工 作 人 员 出 差 : 所 有 工 作 人 员 的 公 差 旅 费 和 每 日 生 活 津 贴 。<br />

第 三 方 差 旅 : 所 有 第 三 方 的 旅 费 和 每 日 生 活 津 贴 , 包 括 政 府 官 员 、 与 会 者 和 授 课 者 参 加<br />

<strong>WIPO</strong> 主 办 的 会 议 的 旅 行 费 用 。<br />

课 程 研 究 金 : 与 接 受 培 训 的 人 员 参 加 培 训 班 、 研 讨 会 、 研 究 金 计 划 有 关 的 旅 费 、 每 日 生 活 津<br />

贴 以 及 培 训 和 其 他 费 用 。<br />

订 约 承 办 事 务<br />

会 议 : 口 译 人 员 的 薪 酬 、 旅 费 和 每 日 生 活 津 贴 ; 租 用 会 议 设 施 及 口 译 设 备 ; 茶 点 和 招 待 会 ;<br />

以 及 与 举 办 会 议 直 接 有 关 的 任 何 其 他 服 务 费 用 。<br />

241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!