Integracja i dyskryminacja – krajobraz 2009 - Instytut Spraw ...

w określonych przypadkach udziela się ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyttolerowany (art. 15, art. 48).Ochrony uzupełniającej udziela się w przypadku gdy powrót do kraju pochodzenia możenarazić go na rzeczywiste ryzyko doznania poważnej krzywdy przez:− orzeczenie kary śmierci lub wykonanie egzekucji,− tortury, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie,− poważne i zindywidualizowane zagrożenie dla życia lub zdrowia wynikające zpowszechnego stosowania przemocy wobec ludności cywilnej w sytuacjimiędzynarodowego lub wewnętrznego konfliktu zbrojnegoi ze względu na to ryzyko nie może lub nie chce korzystać z ochrony kraju pochodzenia.Do 2008 roku w decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy cudzoziemcowi można byłoudzielić zgody na pobyt tolerowany. Zgoda na pobyt tolerowany udzielana była jeżeliwydalenie cudzoziemca mogłoby nastąpić jedynie do kraju, w którym zagrożone byłoby jegoprawo do życia, wolności i bezpieczeństwa osobistego, w którym mógłby zostać poddanytorturom albo nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu lub być zmuszony dopracy lub pozbawiony prawa do rzetelnego procesu sądowego albo być ukarany bez podstawyprawnej w rozumieniu Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności,sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r. (art. 97 ust. 1 pkt 1). Zgodnie z art. 97 ust. 1Ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony naterytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw 119 , decyzje w sprawieudzielenia zgody na pobyt tolerowany wydane cudzoziemcy w związku z sytuacją o którejmowa powyżej stają się z mocy prawa decyzjami w sprawie udzielenia ochronyuzupełniającej.Na mocy wspomnianej wcześniej nowelizacji ustawy, w roku 2008 roku pewnej zmianieuległy przesłanki udzielania zgody na pobyt tolerowany. Wspominane powyżej przesłankizostały utrzymane, przy czym rozszerzono je o sytuację, w której wydalenie cudzoziemcanaruszałoby prawo do życia rodzinnego w rozumieniu Konwencji o ochronie praw człowiekai podstawowych wolności, lub naruszałoby prawa dziecka określone w Konwencji o prawach119 Ibidem41