RedHawk Linux User's Guide version 6.3 日本語版

RedHawk Linux User’s GuideO_RDONLYO_RDWRO_CREAT共 有 メモリ・オブジェクトを 読 み 取 り 専 用 でオープンします。共 有 メモリ・オブジェクトを 読 み 書 き 用 にオープンします。 共 有 メモリ・オブジェクトを 作 成するプロセスはftruncate(2)の 呼 び 出 しによってそのサイズを 設 定 できるようにするために 書き 込 み 用 でオープンしなければならないことに注 意 してください。存 在 しない 場 合 、name で 指 定 された 共 有 メモリ・オブジェクトを 作 成 します。メモリ・オブジェクトのユーザーIDは 呼 び 出 したプロセスの有 効 なユーザーIDに 設 定 され、このグループIDは 呼 び 出 したプロセスの 有 効 なグループIDに 設定 し、mode 引 数 により 指 定 された 許 可 ビットが設 定 されます。name で 指 定 された 共 有 メモリ・オブジェクトが存 在 する 場 合 、O_EXCLを 目 的 として 記 述 されている 以 外 は、 設 定 されたO_CREATは 効 力 がありません。O_EXCLもしO_CREATが 設 定 されname で 指 定 された共 有 メモリ・オブジェクトが 存 在 する 場 合 、shm_openは 失 敗 します。もしO_CREATが 設 定されていない 場 合 、このビットは 無 視 されます。もしオブジェクトが 存 在 し、 読 み 書 き 用 にオープンされた 場 合 、O_TRUNCはname で 指 定 された 共 有 メモリ・オブジェクトの 長 さはゼロに 切り 詰 められます。 所 有 者 と 共 有 メモリ・オブジェクトのモードは 変 更 されません。mode次 の 例 外 と 共 にname で 指 定 された 共 有 メモリ・オブジェクトの 許 可ビットが 設 定 された 整 数 値 :プロセスのファイル・モード 作 成 マスクに 設 定 されたビットは 共 有 メモリ・オブジェクトのモード( 更 なる 情報 はumask(2)とchmod(2)のmanページを 参 照 してください)の 中 でクリアされます。もしmode に 許 可 ビット 以 外 のビットが 設 定 されている 場 合 、それらは 無 視 されます。 共 有 メモリ・オブジェクトを 作 成している 時 のみ、プロセスはmode 引 数 を 指 定 します。もし 呼 び 出 しが 成 功 した 場 合 、shm_openはサイズがゼロの 共 有 メモリ・オブジェクトを 作 成 し、呼 び 出 し 元 プロセスに 対 してオープンしていないファイル 記 述 子 を 返 します。FD_CLOEXECファイル 記 述 子 フラグは 新 しいファイル 記 述 子 のために 設 定 され、このフラグは 共 有 メモリ・オブジェクトを 識 別 するファイル 記 述 子 がexec(2)システムコール( 更 なる 情 報 はfcntl(2) のシステム・マニュアルのページを 参 照 してください)の 実 行 でクローズされることを 示 します。戻 り 値 -1はエラーが 発 生 したことを 示 し、errnoはエラーを 示 すために 設 定 されます。 発 生 する可 能 性 のあるエラーのタイプのリストについてはshm_open(3)のmanページを 参 照 してください。3-14