Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

lagt sig & Søster A. er gaaet tilbage til sin patient, saa jeg faar lidt fred til at prate med
dig. Dere kom jo ikke afsted før Torsdag & hvad tid paa dagen har jeg endnu ikke
kundet finde ut. Nat til Onsdag var her sligt et grusomt veir, saa jeg laa vaagen halve
tiden & tænkte paa dere som dagen efter skulde ut paa havet. Nat til Torsdag var det
ikke stort bedre, men saa stilnet det af ut paa aftenen.(…) Hvis vi kommer afsted paa
dagen, er vi hjemme hos dig om 5 uger eller lidt før, ja gid det nu blev saa vel. Fredag
aften havde Stejnegers stort selskab hvor de havde inviteret hele legationen,
Commissionen Sel A’s osv. med undtagelse af Ingrid & mig. Det skulde vist være straf
forde vi ikke kom den søndagen du & Clausen var her. Jeg vil ikke sætte mine ben der
før jeg nu gaar & sir farvel fillemenneskerne. Well I should worry, noe morro har vi jo
skjelden der. Det eneste var at man kunde faaet sig en svingom med Marineattachéen
du vet han er saa god til at danse. Bamse har faaet hoste af at fly i vandet. Det er rart
han er saa kjæk med hensyn til vand ute i det fri. Snakker vi her hjemme om badet saa
gjemmer han sig jo & ligger & skjælver. Ingrid skal nu snart en trip ut til Chikago.
Hun drøier det vel ut slig, saa hun ikke kommer med ”Bergensfjord” næste gang. Det
vilde ligne hende akkurat. Dr. Parker var forresten slet ikke fornøiet med hende sidste
gang hun var der, saa sandelig bør hun nu komme sig hjem; men hun om det. (…)
Torsdag 18. april: (…) Ingrid er endnu ikke kommet hjem, gad vite om hun fremdeles
sitter paa Commissionen. (…) Bamse har nu i nogle dage været hos Sel. A’s & igaar
aftes kom han ikke ind igjen efter sin vanlige tur i omegnen. Agga & jeg var i
fleirfoldige timer omkring i W. & saa efter ham, men uten resultat. Vi gik saa meget
slukøret hver til vort hjem & jeg for min part sov næsten ikke for du forstaar, jeg saa
Bamse i de mest grusomme situationer som for ex. halvdød paa veien overkjørt af alle
mulige kjøretøyer. Uf ja, man har sorger af sine barn. Tidlig idag morges gik jeg saa ut
igjen & hvem var det som hilste mig andet end Bamse, da jeg kom bort til Sel’s. Han
var kommet hjem kl. 2. i nat. Stod utenfor & peb med en ynkelig stemme næsten ikke
laat i ham mere. Der er vel en eller anden som har stjaalet ham, men saa ikke faaet
sove paa grund af hans hyl & tilslut sluppet ham ut. Ja nu er det i alfald slut med hans
promenader paa egen haand. Nu reiser Ingrid til Chikago enten i morgen eller dagen
derpaa. haaber hun finder tilbage inden ”baaten” gaar. Den bliver vist for resten utsat
mindst en 2 uger mente Morgenstjerne. Præsten Ekeland skal vist ogsaa reise med B.
fjord næste gang, saa vi faar sandelig hyggeligt følge. (…)
Søndag 21/4-1918: (…) Idag om 14 dage skal jeg hvis den fillebaaten gaar være paa
havet. Tror det ikke før jeg ser det. Ingrid & jeg faar den bedste lugaren ombord &
skalnok faa det bra. Igaar var jeg nede hos Pappa S. & betalte min billet, saa nu er det
gjort. Igaar havde vi fest her i huset. Det vil si Ingrid utblev som sedvanlig. Jeg havde
faaet fra Strays 2 flasker rødvin & 2 flasker champagne saa Agga & Olaf kom hit efter
middagen til dessert med champagne. Vi havde det rigtig snaalt. Idag skal vi til
middag hos Sel’s & tager med os en flaske rødvin & den andre Champagne, saa det
bliver nok en bedre fest der ogsaa. Ingrid reiser imorgen til Chikago & kommer ikke
om Washington tilbake, saa vi skal møtes iNew York er sidste bestemmelsen, som du
jo vet endnu mange gange kan forandres. Bergensfjord ventes til New York i morgen.
Næste uke skal jeg begynde at pakke jeg gruer mig rent til det. Skulde ønske du var
her & kunde hjelpe mig. Skal idag ogsaa skrive til søster Bertha & be hende hit bort,
naar Ingrid reiser. Nu glæder jeg mig slig til at komme hjem. Det er rart jeg virkelig
tænkte paa at bli til utover høsten. Ja kvindfolk er rare ikke sandt du? (…) jeg skal hils
efra begge Olaf’s. han holdt en tale for dig igaar som igrunden var svært pen & hun
101