Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

Brev 1907:
(Ingrid har nettopp kommet til Larvik fra København, utenlandsopphold hos tante
Marga? Gudrun er i Flensburg. Onkel Jürgensen er svoger av Dina, mannen til
Petronelle ”Petra”. Dina driver systue hjemme. Gudrun er forlovet med Trygve.)
Udatert – forsommeren i 1907(ca.)
Kjære Gudrun
Tak for Dit kjære Brev – Du kan sandelig have Ret i, at jeg er daarlig til at
skrive men jeg har det saa strævsomt for Tiden.
Jeg faar bare sende Dig nogle Linier for at høre, om Du kan vente med at
komme til jeg faar Penge af Eyde den 1 ste . Jeg sendte Ingrid denne Maaned og tenkte
at sende Dig de 40 for Juli, for jeg har ingen at sende, uden de jeg faar af de
Logerende. Men er det nødvendig, saa ved Du jeg kan faa låne hos Breder – jeg
skylder Tante Tia en hel Del for Ingrids Ophold, – saa jeg faar nok at stræve med
fremover. Ingrid kom Søndag Aften – hun var ude i et forfærdeligt Veir – men ”Kong
Haakon” er et støt, godt Skib, saa hun havde ikke følt det saa slemt. Det er vist den
billigste Maade at reise paa, Biletten fra Kjbh til Horten koster 17 kr – naturligvis paa
2 den Plads – det bliver vistnok den greieste rute for Dig ogsaa. – Fra Walter fik jeg
Brev, han faar ikke Ferier før den 3 die August, da hans Kontorchef skal du at Reise –
det er forresten noksaa kjækt, for da kan han træffe Trygve her. Trygve er jo paa Moen
i 24 Dage, saa han kommer jo ikke hid før i Slutningen af Juli og bliver naturligvis en
Maaneds Tid. Bare vi faar lidt pent Veir i Sommer – hidintil har vi bare havt Regn og
Kulde – blir det slig som i Fjor, saa er det sandelig ingen Hygge for Gjæster. Nu er
Victor oppe til Middelskolexamen, og han greier det vist rigtig godt trods hans lange
Fravær fra Skolen. Nu blir det et studium, hva vi skal finde paa med ham, naar han er
konfirmeret i Høst, – han er for ung til at komme ind i nogenslags Forretning, saa
dersom han kan faa ½ Friplads paa Gymnasiet faar jeg prøve at holde ham der, ialdfald
1 Aar saa han kan blive lidt mer voksen.
Jeg havde Brev fra Trygve forleden – det blir grulig kosligt at faa lære ham at
kjende; han skrev og fortalte at han havde bestemt sig for at fæste Bo paa Tromsø! Det
er jo svært langt borte og græsselig langt nordpaa synes jeg men dersom I der kan få et
godt Udkomme saa er det jo Hovedsagen. Og alle som har Forstand paa slig siger at
det er meget bedre Udsikter for en Sagfører der Nord end her sydpaa, hvor der er saa
mange Hunde om hvert eneste lidet Ben. Forresten, naar man dog ikke kan bo i samme
By er det næsten ingen Forskjel om man har længere eller kortere Afstand imellem det
blir dog at være adskilte fra hinanden.
Det er saa morsomt at høre Ingrid fortælle om Marga og alle Barna og alting om
dem – nu glæder jeg meg til at Du kan fortælle om alle Flensburgerne, naar du
kommer.
Jeg haaber inderlig at Onkel Jürgensen kommer hitop i Sommer – det er saa
koselig at faa se ham og Erling haaber saa sikkert at faa træffe ham. Jeg fortalte vel om
ham, at han var kommen hjem – fattig som en Kirkerotte men tyk og fed og fornøiet –
og det som bedre var ordentlig og skikkelig og ufordærvet.
Nei nu faar jeg sandelig komme mig ind paa Systuen ellers staar hele
Geschäften bum fast. Det er rent bedrøvelig at være saa aldeles bundet hele Dagen
især nu det skal være Sommer – jeg tænker ikke jeg faar meget Glæde af Samværet
med mine Gjæster for jeg blir vel saa forkavet at jeg neppe faar Tid til at puste – men I
faar jo allesammen hjælpe til at underholde hinanden gjensidig.
19