Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

4/2-1918, mandag: (…) Jeg eller rettere vi skal i aften ha selskab. Traaen som
æresgjest, Selmer Andersen & frk. Thommassen. Pene folk allesammen; men ingen
stilister. Amen. (…) Du aner nok ikke for en dygtig kone du faar, men bare ikke bli
som Sel-Andersen som ustanselig sir min Frue, hun er saa flink saa, ser De. Gud for en
artig skrue han er & jeg tror gud hjelpe mig hun er sinna naar jeg flirter med ham. Hun
vil fortælle dig hvordan jeg er, sir hun. (…) Tak du behøver ikke læse fransk
smudslitteratur, du er ”raa” nok før saa det er aldeles ikke nødvendig. Du tror ikke
hvor jeg stræver & puster & pæser over det brevet til Mora din. Forstaar ikke at jeg er
blit saa dum siden jeg blev forlova. Kjære i sommer førte jeg jo en, lad mig si, udstrakt
korrespondanse med hende & da havde jeg jo ikke engang seet hende. Du skal jeg
skrive over Ærede Frue eller Kjære Fru Svigermoder eller. Nei jeg venter til du
kommer jeg Birger. (…)
5/2-1918, tirsdag morgen: (…) Igaar aftes havde vi altsaa selskab. Se. Andersen & vor
ælskede Traaen. Jeg kom først hjem her efter at selskabet havde indfundet sig & da
naturligvis først blev det moro. Vi havde det altsaa fælt hyggelig & blev ikke kvit dem
før efter kl. 12. Traaen vilde nu slet ikke gaa da heller, saa vi maatte simpelthen kaste
ham ut næsten da. Vi fik deilige hummerposteier rundstykker, kaffe, kaker & frugt
samt svensk punch. Nu er flasken tom; men sandelig har det været velsignelse med
den punchen, maatte være fordi vi fik den af Morgenstjerne. Jeg tror forresten Punch
ikke er sundt for mig for idag har jeg hodepine. Nu er det 4 dage til du kommer Birger,
ved du det? (…) Hørte af Semer-A’s at Viktor’s forlovelse havde staaet i avisen, men
han husket ikke med hvem, saa kanske han Victor er forlova med en anden en. Tænk
du jeg ved ikke hvordan han staver navnet sit, en skam ikke sandt? (…) Lørdag har jeg
hidentil haalt klar, det vil si Fru Stray maa jeg ha kl. 9 ½ like efter frokost. Da kan jo
87