Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

mindre til Prestefrue end hun gjør – Nylig hos Aagaards optrædte hun i en aldeles
deilig lysegraa Silkedragt med Mængder af Staalpailletter – hun var saa elegangt og
nydelig, at de alle blev rent paff da hun kom ind – der sad Frk Fürst og Maren Schmidt
og ”sligere” i Bomuldsflanels Bluser og Frk Sørvig og jeg i tækkelige sorte Uldkjoler
med hvide Strimler i Halsen – saa hun passed som Fluer i Kaal. Naa jo Tiden vil vise
om Rygtet taler sandhed!
I dag reiser Aagot til Kjøbenhavn for at spille – hun skal bo hos Tante Tine
indtil hun kan faa et godt Pensionat – forleden var hun paa Kanetur til Fredriksværn og
kjørte med – Nusse Paulsen sammen med Randi og Svein Sveinssen
Andreasengutterne og Concerter (?) – hun er ikke meget kræsen! Astrid Christoffersen
er blevet bedste Veninde med Tulla Oppen – de er sammen sent og tidlig med Vogt –
kjører med ham paa Langslæde og i Spidsslæde – forleden Søndag Middag kom de
farende som et ondt Veir paa Storgaden – han sad oppi og kjørte – Tulla sad i Dumpen
og Astrid bak paa Bukken!
Jo mer jeg tænker paa det jo vigtigere synes jeg det er at Du faar fat paa en
Lærerinde i Engelsk. – det vil hjælpe Dig til at holde du alle disse Vederværdigheder
for det giver dig den Bevidsthed at Du arbeider mod det Maal at lære Sproget – og
skal Du gaa og slide saalænge indtil Du paa en Vis faar det ind ubevidst kan det blive
en lang Historie. Nu kom Anna og skal vise mig Prøvekjolen som hun har siddet her
om Formiddagen og faaet Veiledning med – gad vide hvordan hun har greiet den. Lev
vel da kjære lille Gudrun min – hold Dig nu tapper – uf naar jeg ser det lille koselige
Værelse dit er jeg rent hjertesyg over at Du skal gaa som et Skumpelskud hos
fremmede Mennesker – Uf den Trygvedritten! Skriv nu og fortæl om Du har gjort
Fremgang med min Idè at tage Undervisning og svar paa mindst 9 Spørgsmaal.
Kjærligt fra
Muff
(Slutt på brev, ark 2 av 2, skåret av litt. Sannsynligvis mars 1910 – etter bursdagen,
og Just Qvigstad er blitt minister som han var 1910 – 12:)
-veige Historie Mohr – hun har aldrig udtalt et Ord derom, det er nok saa rart – Kanske
hun deler Tante Sigrids Mening om Sagen. Jeg skrev for at paa en fiin Maade minde
hende om din Geburtsdag og da bad jeg hende ligefrem at udtale sin Mening, men har
endnu intet hørt – det skal interessere mig at faa rede paa hendes og Bøis Mening. –
Forleden – just som jeg stog midt op i Arbeidet, at lave Seikager kom Thor paa Visit.
Jeg lod alting i Stikken og sad og snakket med ham mindst 1 ½ Time. Han var meget
uforandret og dog havde han faaet Verdensmandspræget over sig. Han var svært pen!
Jeg grov og spurgte om hans Oplevelser og han grov og spurgte om alle dere! Han har
havt det svært godt dernede og reiser tilbage i Mai. Tjener mange Penge og har nu den
Plan at holde ud dernede i 10 Aar i det hele, da faar han en Pension af 4 à 5000 Frc pr
Aar, saalænge han lever og kan desuden lægge sig adskillig op da Gagen stiger med
1000 Frc pr aar. Nu faar han vist 8000! Det er ikke daarligt. Det er et anstrængende
Liv, meget at gjøre og lange Reiser men han taaler Klimaet ganske godt og finder det
interessant at være der. Nu skulde han til Grimstad til et Bryllup og vilde gaa op at
hilse pa Hilborg i Arendal – jeg bad ham sende et Kort for at melde sig, ellers kunde
hun muligens gaa glip af ham og det vilde dog være Synd. Han havde den Plan, naar
han nu reiser nedover og passerer Vestfalen at stikke indom Walter. – I dag sner det –
uf denne Vinteren tager aldrig slut – nu er al Veden min opbrændt og endnu maa vi
fyre hele Dagen, saa det bliver at kjøbe igjen. Victor og jeg er buden i Konfirmation til
32