Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

snedker i Kongens gate & saa paa et spisestuemøblement. Det kan du tro var pent
samme farve & stil som Erling’s rigtig nydelig & stort dækketøisskab til samt 8 stole
men ingen armstole da ser du. Det kostet Kr. 1.600 & det var ikke dyrt for det synes
jeg. (…) Nu har jeg været hjemme en uge & endnu ikke seet Astrid. Hun er sandelig
rar som ikke kommer op & hilser paa Mama især efter alt hun har gjennemgaaet i
denne tid. Ja du kan nu ta hende saameget du viol i forsvar, jeg har nu min mening
likevel…
27/8-1918, Larvik: (…) Vi har haft det saa travelt om dagen med bakning & med at
snitte bønner. Vi fik forresten idag laane en snittemaskin af fru Bjørck & jeg snittet
paa en time like saa meget som dere, du, Tante Dikke & Mamma paa 2 dage. Slig
snittemaskine ønsker jeg mig altsaa til Jul, nu ved du det. Saa kan du tro jeg bakte
deilige kaker igaar maken til de vi dengangen fik hos Statsingeniøren, du vet de goe
med fyl i. Du kan tro gutterne aat rent forfærdelig. Idet hele taget saa laver jeg mat om
dagen & stræver verre, saa du skal nok se jeg blir en flink husmor selv om vi nu
begynder storhusholdning med en gang. Nils mente du skulde begynde hos ham den
1ste November & saa sa han at hvis ulde ha noe ferie til bryllupsreise maatte vi gjøre
det fra os før den tid f. Ex. Den sidste uke i Oct. Jeg synes da vi skulde ta en liten tur
til Kristiania eller til Oddane. Ja det sir jeg dig Birger, jeg vil ha dig for mig selvb i
alfald en uke, det er da ikke for mye, nar vi skal ha alle de mennesker om os i hele
vinter. Ja du vil vel helst ha hele min familie med dig du. Jeg tror man i sandhed kan si
at du gifter dig med hele familien. Jeg tror det blir til det, at vi skal flytte nedenunder
& Astrid & V. Her oppe. A. Vil like gjerne være her ser du. Da faar Kaula & Nils et
stort værelse, Mama det lille til gaarden & du & jeg det til Sigurdsgaten & saa enda en
spisestue & cabinet. Ja hvis du ikke vil bo i 1ste etage kan du vist altid faa et lite rum
oppe hos Astrid & Viktor. Nu skal vi forresten undersøge om vi kan bo paa badet i
vinter, jeg vil jo igrunden heller det, men nu faar vi se. Nils vil at vi skal ha bryllup,
det vil si bare den nærmeste familie da, søskene & forældre. Vi sender ingen trykte
indbydelser ser du, men du maa forberede Far & Mor at de maa være med. Forresten
sir Nils at du & jeg ingenting har & si bare naar den tid kommer, pynte os & gaa i
kirka & overlate resten til ham. Han vil ingen indblanding ha. Søndag var Nils & jeg
paa footbalmatch rigtig saa moro var det synes jeg. Du skal se jeg blir rigtig fanatisk
med hensyn til footbal, hvis jeg nu maa fly med ham & se paa alle disse matchene. Vi
har endnu ikke faaet baaten hjem fra Fredriksværn forhaabentlig faar vi tid snart ellers
blir det en kold fornøielse.(…) Jeg kommer vist til at ta en tur ind til Kristiania & greie
med mit tøi. Maa pakke om den kufferten hos Ingebjørg & faa lagt tæppet ned i den
igjen. Det tænker jeg dog ikke jeg gjør følr i October naar Fotstads er flyttet. Fotstads
skal efter sidste bestemmelse flytte først i begyndelsen af Oct. & om de da kommer sig
ut er noksaa spændende. Ja, saa var det Birger. Kan du i Bergen faa fat i en 4 à 5
gammeloster. Ingrid vil nemlig ha 2 & Viktor & vi en 3 stykker. Saa vilde Mamma
vite om det gikk an i Bergen at faa saltet uer (rødfisk) eller anden saltet fisk. Vi pleiet
nemlig før faa fra Trondhjem en tønde om vintere. Det er saa deilig at ha om vinteren.,
saa vær saa snil at undersøge det ogsaa da, er du søt. Nu skriver jeg idag efter
gjætoster, saa vi skal rigtig proviantere nu ser du. Nils snakker om & kjøbe en hel gris
ogsaa han; men hvor vi skal ha dden vet ikke jeg. Det maa vel være en dø en han
mener. Tænk idag fik jeg en sto pakke chokolade fra Mor. Du kan tro det var godt &
jeg maa si at gutterne var ikke beskedne men hva kan man vente andet af dem. De to
store pakkerne har jeg tat & fjernt til os til vinteren. Nu skal jeg skrive til Mor ogsaa,
du faar vel ikke dette paa længe du, haaber du har det moro paa jagten. Jeg gaar til
110