Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

Brev 1918 – Gudrun til Birger:
(2 kort til Birger Greve Isdahl, Hotell Margaret, Columbia heights, Brooklyn N. Y.:)
3/1-1918, Washington:
Mange tak for sidst, jeg fik jo ikke sagt farvel til Dem, men jeg var jo ute. Haaber De
kom godt og vel frem.
Mange hilsener
Guri
Ingrid
4/1-1918, Washington:
Kjære Birger! Dette til indtægt for de blinde. Var hos Dr. Clarck idag. Skriver i
morgen. Kl. er bare 9 men Ingrid og jeg gaar nu & lægger os med hvert vort glas
Virginia Portvin.
1000 kys din Guri
Hilsen Ingrid
(Jule- og nyttårshelga har Birger Greve Isdahl, Salamon Clausen og Ingrid og
Gudrun Tambs og Anna Berg (?) vært sammen i Washington:)
2400 – 16 th. Street, Washington: Kjære min Birger!
4/1-1918, fredag: (…) Igaar var jeg hos Dr. Clarck. Fik en ny patient & talte blant
andet med ham om Paris. Han kommer nok ikke til at reise før i Februar eller March
troede han. Saa sa han at hvis jeg blev med, maatte jeg binde mig for mindst 8
maaneder, der var naturligvis særlige omstændigheder hvorved jeg kunde komme løs
før, saa som sygdom & andet men ægteskab nævnte han ikke. Ja & saa kom det ganske
an paa krigen, hvor længe den vared, men han troede nu den mindst kom til at vare
endnu i 3 aar, hjelpe os. Jeg tror nu ikke vi kan komme til Norge før krigen er omme.
Hørte paa Legationen igaar at der var meget alvorlige tider i Norge nu. Svært lite mat
& hus fins der jo ikke & faa for nogen, saa vi har det da meget bedre her. Nei jeg synes
du kunde la mig faa reise til Frankrige et aar & saa naar jeg kommer igjen er du kanske
saa langt at vi kan slaa vore pjalter sammen i New York & avvente krigens slut her i
Amerika, den drit krigen. Jeg tror ikke noe paa at vi kan komme hjem før den er slut.
Du ved det Birger far, jeg reiser ikke uten du sir du ikke har noe imot det, for naar jeg
nu engang har forloved mig saa faar jeg naturligvis ta visse hensyn, det sir i alfald
Pappa S. Jeg længes som rimelig er fælt efter dig; men jeg tror at tiden kommer for mit
vedkommende til at fly hurtigere i Paris end her i W. Hvor jeg ikke har saa fælt meget
at gjøre & jo hurtigere den flyr desto bedre & en vakker dag er vi spleisa & skal aldrig
reise fra hverandre mer, hurra. Jeg har endnu intet hørt fra Søster Bertha, hun har
kanske ikke hat noe med til mig engang. Jamen er de rare der hjemme. Nu skal jeg
skrive et brev som skal spy ild slik at de ikke saa snart skal glemme min existens,
lumpne folk.
Ingrid blir foreløpig her hos mig, det er jo saa snaalt & ha hende. Igaar la vi os
kl. 9 & drak vin paa sengen & præket til Kl. 10. Idag stod vi op kl. 9. saa sov altsaa i
næsten 11 timer. Jeg synes vi nu snart maa ha hvilet du efter dere. Alle mennesker
synes jeg ser træt du. Kanhænde trætheden kom efterpaa, eller saa maa det være
længselen efter dig der gjør det. jeg har nu skrevet til din Mor, men sender det ikke før
80