Brev 1918 – Gudrun til Birger - Matematikk på nett

men uten dig gaar ikke jeg & danser, det vil si naar danserne er saa daarlig som disse 2
igaar. (…)
10/1-1918, torsdag:
(…) Saa du fik vite at
Clausen var her. (…)
Ingrid og jeg har
været rundt med ham
& fartet saa i aften
skal vi være her
hjemme hos os &
spise aftens her med
svensk punch & kaffe
efter aftens. (…) Du
det budet jeg fik
sendt med
Bergensfjord har jeg
faaet tilbage. Det var
nemlig med Ingrids
brev ser du & igaar
kom der bud fra
udenrigsdepartementet her at ingen private brev maatte gaa med postsækken saa
Morgenstjerne & alle de andre maatte ta sine breve tilbage, saa nu er det haab forbi.
Nei denne krigen er jeg nu lei af hører jo ingenting hjemmefra, det er jo rent haabløst.
I dag var vi 3 til Lunch hos Selmer Andersens jeg skal hilse dig fra allesammen.
Pappa Sartz ringt mig op for & fortælle han havde faaet brev fra dig, jeg faar gaa ned
imorgen & læse det. Clausen sir at jeg maa fotografere mig, for han skal ha et
ordentlig billede. Han faar ikke no’e billede af mig gjør han vel? Jeg venter forresten
med den fotograferingen tænker jeg. Du de skal vel ikke ta dig til ”fronten” vel. Nai
sandelig min hat om de skal, du maa se til at komme dig hjem før de gjør det. Jeg
tænker vi reiser hjem med samme baat til sommeren, skal vi? (…)
11/1-1918, fredag: (…) Clausen er her fremdeles & det ser ikke du for vi blir kvit ham.
(…) Ja Birger hvis du sir til nogen hvor gammel jeg er slaar jeg op med dig & forlover
mig med ”Persa” han er vel næsten 10 aar yngre end mig, saa kan du ha det saa godt.
Det er ilde nok at du & jeg vet jeg er ældre end dig om andre mennesker ogsaa skal
vite det. Si bare du vi er like gamle. Det er som sagt min store sorg altsaa at jeg er 30
& du? Var det 25 gud - - - Ja nu kan du bare vove & si no’e. Det vilde jo absolut passe
bedre at ta ”Traaen”. Han er 35 fortalte han mig forleden. Jeg betroede ham at jeg
dessverre ver en smule ældre end dig & det fandt han ikke heldig. Jeg blæser det en
lang march; men spør du engang til slaar jeg altsaa op med dig, amen. Aa Birger du er
sligt et herlig langt lik låkk & jeg længes saa kolossalt efter dig. Traaen tror gjerne han
kan stikke dig ut, aanei stakkar det gjør han vist ikke du. Han er bare elskværdig ser
du. Den kjærligheten er en merkværdig ting hos os kvinder i alfald. Dere mænd er
annerledes jeg tror saagar du, snart kunde trøste dig med en anden: men for mig er det
enten dig eller ”Hurperud” det vet jeg bestemt har ikke vist det før nu ser du & aldrig
rigtig trod paa det heller, men slig er det altsaa. (…)
14/1-1918, mandag: (…) Ja ser du vi Tambserne holder os bra min søster ser ut som
atten enda hun er nærmere 35 & har en diger unge & Tanta mi, Sorenskriver
82